【和贾至舍人早朝大明宫之作】唐•王维

读后感:王维把大国、强国的气势写了出来~“九天阊阖开宫殿,万国衣冠拜冕旒”,意为宫门重重、庄重威严,而外国的使臣们毕躬毕敬地站在衣着华丽的中国皇帝面前,等待皇帝问话。哇,想到一千多年前我们的祖先这么威武,顿生自豪感。


【和贾至舍人早朝大明宫之作】唐•王维

绛帻鸡人报晓筹, 尚衣方进翠云裘。

九天阊阖开宫殿,万国衣冠拜冕旒。

日色才临仙掌动,香烟欲傍衮龙浮。

朝罢须裁五色诏,珮声归到凤池头。


【意译】

裹红头巾的鸡人在报晓,尚衣局刚刚进呈翠云花纹的皮衣。皇宫中重重宫门次第打开,各国使臣前来朝拜大唐皇帝。

阳光刚刚照进来,掌扇就已经扇动,浮动的香烟缭绕在皇帝的龙袍旁边。退朝时贾至需要草拟天子的五色诏书,身上佩玉的响声已随他回到凤凰池头。


【品读】

王维的这首和作,和岑参那种放眼整个长安城的视角很不一样,他是利用细节描写和场景渲染,来写出大明宫早朝时庄严华贵的气氛。可以说,从这两首同题诗可以看出,岑参仍然是一个具有边塞诗派特点的诗人,他的诗歌中的场景十分壮丽,而王维则是十分细腻的,通过普通的物事向内心开掘感情。

诗歌开头,通过“鸡人报晓”和“进翠云裘”两个事件,来显示宫廷中庄严、肃穆的特点,给早朝制造一种神秘和庄严并存的气氛。

早朝正式开始之时,层层宫殿大门如九重天门,迤逦打开,深邃伟丽;万国的使节拜倒丹墀,朝见天子,威武庄严。在展示完这些宏丽的大场景之后,诗人又通过仙掌日影、香烟缭绕这两个小细节,制造了一种皇庭特有的雍容华贵氛围。

最后一句写的是退朝,而且也很好地呼应了贾至的原诗。贾至时任中书舍人,其职责是给皇帝起草诏书文件,“朝罢”之后,皇帝自然会有事诏告,所以贾至要到中书省的所在地凤池去用五色纸起草诏书了。“珮声”,是以身上佩带的饰物发出的声音代人,这里即代指贾至。这里对贾至的呼应,其实高出于岑参一筹,并不是表现自谦,而是更为隐晦地表达了对当时深受皇帝重用的贾至的追捧。

©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
平台声明:文章内容(如有图片或视频亦包括在内)由作者上传并发布,文章内容仅代表作者本人观点,简书系信息发布平台,仅提供信息存储服务。

推荐阅读更多精彩内容