——忆华
常记乡中初见处,桃靥映花羞。笑语清灵耳畔留,别后梦常勾。
每岁归期心底盼,怯意又添愁。欲语相思怎启喉,怕负了、那温柔。
翻译:常常记得在家乡初次见到她的情景,她的脸颊如桃花般粉嫩,比那盛开的花朵还娇羞。她清脆灵动的欢声笑语,一直萦绕在我耳边。自分别之后,她的身影常常在我的梦里浮现。
每年归乡的日子,我在心底满心期盼,然而靠近家乡,心中既害怕又发愁。想要倾诉长久以来的相思之情,却不知如何开口,满心担忧会唐突了她,辜负了她的那份温柔。
——忆华
常记乡中初见处,桃靥映花羞。笑语清灵耳畔留,别后梦常勾。
每岁归期心底盼,怯意又添愁。欲语相思怎启喉,怕负了、那温柔。
翻译:常常记得在家乡初次见到她的情景,她的脸颊如桃花般粉嫩,比那盛开的花朵还娇羞。她清脆灵动的欢声笑语,一直萦绕在我耳边。自分别之后,她的身影常常在我的梦里浮现。
每年归乡的日子,我在心底满心期盼,然而靠近家乡,心中既害怕又发愁。想要倾诉长久以来的相思之情,却不知如何开口,满心担忧会唐突了她,辜负了她的那份温柔。