“心有猛虎，细嗅蔷薇”的意思是：老虎也会有细嗅蔷薇的时候，忙碌而远大的雄心也会被温柔和美丽折服，安然感受美好。余光中老人家解释为人性中阳刚与阴柔的两面。人性是有两面的，而两两相对的人性本质又是调和的。
此诗句是英国诗人西格里夫·萨松代表作《于我，过去，现在以及未来 》的经典摘录。原话是“In me the tiger sniffs the rose.”诗人余光中将其翻译为：心有猛虎，细嗅蔷薇。
余光中老人家说，人心也是猛虎和蔷薇的两面体，若缺少了蔷薇就难免变得莽撞，从而流于庸俗；若缺少了猛虎就难免变得懦弱，从而失去气魄。当然每个人心里的猛虎和蔷薇的强弱形势也是不同的。有人的心原是虎穴，穴口的几朵蔷薇免不了猛虎的践踏。
有人的心原是花园，园中的猛虎不免给那一片香潮醉倒。所以前者气质近于阳刚，而后者气质近于阴柔。然而踏碎了的蔷薇犹能盛开，醉倒了的猛虎有时醒来。无论是怎样的人，只要心间起了爱意，就会变得很温柔，蹑手蹑脚，小心翼翼地靠近美好，生怕惊落了花蕊上的晨露。
才气不比先生，我感受到的是，繁华忙碌的日子里，我们就像猛虎一样莽撞仓促，匆匆忙忙，横冲直撞的赶去下一个目标，来不及看一眼周围的风景，而再忙碌的心灵也有停下来休息的时刻，像是山穴里的老虎难免会践踏几株洞穴外的蔷薇，偶尔也被洞穴旁的蔷薇香气吸引而驻足，蔷薇与老虎恰恰是阳刚与阴柔的相对体，看似冲突，实则虚之。
蔷薇不比猛虎阳刚，它本性柔弱，却喜欢沐浴阳光，蔷薇科植物门类繁多，看似纤弱无力，只开几多可供赏析却不多用处的花朵，它们却生来带刺，看着赏心悦目，实则清傲，不是任谁都能亲近。
《小王子》中有这样一句话，如果你爱上了一朵在一颗星星的花，那么你看所有的星星都像开着花一样。那是多么美好啊，天空中盛开着无数朵花，无数朵你所爱的花。
有些人就像蔷薇，明明爱你，却又高傲，总装作一副不在乎的样子，希望能得到你的关怀，同时又嫌弃你的笨手笨脚，因为不擅长表达，有些话没有对你说，在你面前，只摆出高傲的模样，实则内心早已风起云涌，面上表现的风平浪静。
猛虎相反，表面凶猛难以接近，事实的确难以接近。一旦你在毫无防备的情况下围上去，难保你能完好无损的回来，谁又能说刚强的外表下，没有一刻柔软的心。猛虎偶尔也会被花丛的芬芳馥郁所倾倒。
同理，看似刚强的人也一样，外表无坚不摧，看起来冷漠难以接近，实则也会容易被打动，只是这情绪并没有被谁捕捉，当然也没人能够定义。
浮华的世界里，难以一直保持一颗赤诚之心，偶尔会被生活催促途中，走的太急，偶尔也要停脚。
且说，我心中住了一只猛虎，闲时也不忘嗅一嗅蔷薇。
