图片发自搜狗，如有侵权请告知
上一篇白话聊斋之宅妖
原著：蒲松龄
翻译：池风晓
明朝末年，山东济南一带盗匪猖獗，章丘一带尤其严重，治安混乱，百姓的生活受到严重的干扰。
朝廷命各省各县都安置士兵对其进行镇压，只要遇到偷盗之人，立刻就地斩杀。
其中，有一个士兵，他的刀就非常锋利，且刀法极快，削骨如泥。
一天，他们捕获了十多名盗匪，正准备将他们一起送到集市中的法场上行刑。
其中有一个盗匪一眼认出了那个士兵，便走到了他的身边淡定从容地与他说道：“兄弟，我听说你的刀法极快，砍人头时从来不用再来第二次。今天，我有一事相求，请你到时用你手中的这把刀杀了我！”
士兵听后，点头答应：“好，你一会就一直跟着我，千万不要离远了。”
盗匪听后就一直从容地跟在士兵的身后，直到走到了行刑的地方。
士兵让他在自己身前站好，只见手起刀落，那盗匪的头立刻就像圆球一样翻滚着跑到了几米之外。
头颅在地上旋转着还没有停下来的时候，那盗匪的断头便突然大叫道：“好快的刀！”
好快刀，是聊斋志异中我很喜欢的短篇。篇幅很短，但却隐含了很多耐人寻味的东西。明朝末年，政府动荡，百姓生活越来越艰苦。可明朝当时的做法除了镇压就是就地斩杀，也因此，这个故事里的盗匪不单单是盗匪，而是人们反抗压迫的象征。士兵的刀快，削骨如泥，其实也暗暗说明了明末士兵杀人极多，每天杀十多个都杀不过来，可见当时社会的混乱。最后一句好快刀，更是体现了盗匪慷慨就义的英雄豪气。
原文参见《聊斋志异》卷一，好快刀。
下一篇：白话聊斋•小髻|墓地小人
