一、暗香词牌简介
暗香,词牌名,宋姜夔自度仙吕宫曲。又名“红情”等。
宋姜夔自度曲《暗香·旧时月色》(见《白石道人歌曲》),咏梅花,因林逋《山园小梅》诗“暗香浮动月黄昏”句,取为调名。注仙吕宫。其自序云:“辛亥之冬,予载雪诣(范)石湖,止既月,授简索句,且征新声,作此两曲。石湖把玩不已,使工妓隶习之,音节谐婉,乃名之曰《暗香》《疏影》。”
张炎用以咏荷花,更名《红情》。
代表作品还有吴文英《暗香·县花谁葺》等。
二、暗香格律说明
《钦定词谱》载暗香二体,以姜夔《暗香·旧时月色》为正体,双调九十七字,前段九句五仄韵,后段十句七仄韵。另有双调九十七字,前段九句五仄韵,后段十句七仄韵的变体。此调九十七字,前段九句为“四五四、四七、六七、七五”句式,后段十句为“二三、五四、四七、六七、六四”句式。前段五仄韵,后段七仄韵,例用入声韵部。前段第五字、后段第六字,皆领格字,宜用去声。
(一)正体格律及例词
正体为双调九十七字,前段九句五仄韵,后段十句七仄韵。以姜夔《暗香·旧时月色》为代表,格律与例词对照如下:
(仄)平(仄)[仄],
旧时月色,
仄(仄)平(仄)仄,(平)平平[仄]。
算几番照我,梅边吹笛。
仄仄(仄)平,(仄)仄平平仄平[仄]。
唤起玉人,不管清寒与攀摘。
(平)仄(平)平仄仄,(平)(平)(仄)、(平)平平[仄]。
何逊而今渐老,都忘却、春风词笔。
(仄)(仄)(仄)、(仄)仄平平,(平)仄仄平[仄]。
但怪得、竹外疏花,香冷入瑶席。
(平)[仄],仄(仄)[仄]。
江国,正寂寞。
仄仄(仄)(仄)平,(仄)(仄)平[仄]。
叹寄与路遥,夜雪初积。
仄平仄[仄],
翠尊易泣,
平仄(平)平仄平[仄]。
红萼无言耿相忆。
(平)仄平平中仄,(平)(仄)(仄)、(平)平平[仄]。
长记曾携手处,千树压、西湖寒碧。
仄(仄)(仄)、平仄仄,仄平(仄)[仄]?
又片片、吹尽也,几时见得?
《钦定词谱》:此调始自此词,有赵以夫、吴文英、陈允平、张炎诸词可校。
(二)变体一格律及例词
变体为双调九十七字,前段九句五仄韵,后段十句七仄韵。此体与姜词基本相同,仅后段第七句作折腰句法与姜词有异。以张炎《红情·无边香色》为代表,格律与例词对照如下:
平平平[仄]。
无边香色。
仄仄平仄仄,仄平平[仄]。
记涉江自采,锦机云密。
仄仄平平,仄仄平平仄平[仄]。
翦翦红衣,学舞波心旧曾识。
仄仄平平仄仄,平仄仄、仄平平[仄]。
一见依然似语,流水远、几回空忆。
仄平平、仄仄平平,仄仄仄平[仄]。
看亭亭、倒影窥妆,玉润露痕湿。
平[仄],仄平[仄]。
闲立,翠屏侧。
仄仄平仄平,仄平平[仄]。
爱向人弄芳,背酣斜日。
仄平仄[仄],
料应太液,
平仄仄平仄平[仄]。
三十六宫土花碧。
平仄仄、平仄仄,平仄仄、平平平[仄]。
清兴后、风更爽,无数满、汀洲如昔。
仄仄仄、平仄仄,仄平仄[仄]。
泛片叶、烟浪里,卧横紫笛。
三、暗香名篇集锦
《暗香·旧时月色》[ 宋 ] 姜夔
辛亥之冬,余载雪诣石湖。止既月,授简索句,且征新声,作此两曲,石湖把玩不已,使工妓隶习之,音节谐婉,乃名之曰《暗香》《疏影》。
旧时月色,算几番照我,梅边吹笛。唤起玉人,不管清寒与攀摘。何逊而今渐老,都忘却、春风词笔。但怪得、竹外疏花,香冷入瑶席。
江国,正寂寂。叹寄与路遥,夜雪初积。翠尊易泣。红萼无言耿想忆。长记曾携手处,千树压、西湖寒碧。又片片、吹尽也,几时见得。
译文
昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
江南水乡,正是一片静寂。想折枝梅花寄托相思情意,可叹路途遥遥,夜晚一声积雪又遮断了大地。手捧起翠玉酒杯,禁不住洒下伤心的泪滴,面对着红梅默默无语。昔日折梅的美人便浮上我的记忆。总记得曾经携手游赏之地,千株梅林压满了绽放的红梅,西湖上泛着寒波一片澄碧。此刻只见残梅片片,随风凋落,何时才能和你一起重赏梅花的幽丽?
《暗香·为毅斋知院赋》[ 宋 ] 赵以夫
冰花炯炯。记那回占断,春风鳌顶。独抱寒香,得意西湖酒初醒。为问玉堂富贵,争得似、山中深靓。向岁晚,竹翠松苍,闲伴一枝冷。
南浦,水万顷。想月湿断矶,云弄疏影。粉英落尽。孤鹤长鸣夜方永。将见青青似豆,又迤逦、传黄风景。听报道、催去也,再调玉鼎。
《暗香·送魏句滨宰吴县解组分韵得阖字》[ 宋 ] 吴文英
县花谁葺。记满庭燕麦,朱扉斜阖。妙手作新,公馆青红晓云湿。天际疏星趁马,帘昼隙、冰弦三叠。尽换却、吴水吴烟,桃李靓春靥。
风急。送帆叶。正雁水夜清,卧虹平帖。软红路接。涂粉闱深早催入。怀暖天香宴果,花队簇、轻轩银蜡。更问讯、湖上柳,两堤翠匝。
《暗香·霁天秋色》[ 宋 ] 陈允平
霁天秋色。正倚楼待月,谁伴横笛。涨绿浮空,闲数河星手堪摘。弥望澄光练净,分付与、玄晖才笔。烟溆阔,云远波平,归鸟趁风席。
南国。信音寂。帐雁渚渡闲,鹭汀沙积。藓碑露泣。时拊遗踪暗嗟忆。人事空随逝水,今古但、双流一碧。待办取、蓑共笠,小舟泛得。
《暗香·送杜景斋归永嘉》[ 宋 ] 张炎
猗兰声歇。抱孤琴思远,几番弹彻。洗耳无人,寂寂行歌古时月。一笑东风又急。黯消凝、恨听啼鴂。想少陵、还叹飘零,遣兴在吟箧。
愁绝。更离别。等款语迟留,赋归心切。故园梦接。花影闲门掩春蝶。重访山中旧隐,有羁怀、未须轻说。莫相忘,堤上柳、此时共折。
《暗香·羽音辽邈》[ 宋 ] 张炎
商隐。
羽音辽邈。怪四檐昼悄,近来无鹊。木叶吹寒,极目凝思倚江阁。不信相如便老,犹未减、当时游乐。但趁他、斗草筹花,终是带离索。
忆昨。更情恶。谩认著梅花,是君还错。石床冷落。闲扫松阴与谁酌。一自飘零去远,几误了、灯前深约。纵到此、归未得,几曾忘却。
《暗香·澹然绝色》[宋]吴潜
及歌酒其下,今荒矣。园乃欧公记、君谟书,古今称二绝。犹忆其词云:高甍巨桷,水光日影,动摇而下上,其宽间深靓,可以答远响而生清风,此前日之颓垣断堑而荒墟也。嘉时令节,州人士女,啸歌而管弦,此前日之晦冥风雨、_鼯鸟兽之嗥音也。令人慨然。
澹然绝色。记故园月下,吹残龙笛。怅望楚云,日日归心大刀折。犹怕冰条冷蕊,轻点污、丹青凡笔。可怪底,屈子离骚,兰蕙独前席。
院宇,深更寂。正目断古邗,暮霭凝积。何郎旧梦,四十余年尚能忆。须索梅兄一笑,但矫首、层霄空碧。春在手、人在远,倩谁寄得。
《暗香·再和》[宋]吴潜
雪来比色。对澹然一笑,休喧笙笛。莫怪广平,铁石心肠为伊折。偏是三花两蕊,消万古、才人骚笔。尚记得,醉卧东园,天幕地为席。
回首,往事寂。正雨暗雾昏,万种愁积。锦江路悄,媒聘音沈两空忆。终是茅檐竹户,难指望、凌烟金碧。憔悴了、羌管里,怨谁始得。
《暗香·晓霜一色》[宋] 吴潜
闻尧章死西湖,尝助诸丈为殡之,今又不知几年矣。自昭忽录示尧章暗香、疏影二词,因信手酬酢,并赓潘德久之诗云。
晓霜一色。正恁时陇上,征人横笛。驿使不来,借问孤芳为谁折。休说和羹未晚,都付与、逋仙吟笔。算只是,野店疏篱,樵子共争席。
寒圃,众籁寂。想暗里度香,万斛堆积。恼他鼻观,巡索还无最堪忆。萼绿堂前一笑,封老干、苔青莓碧。春漏也,应念我、要归未得。
《暗香·馆娃艳骨》[宋]汪元量
馆娃艳骨。见数枝雪里,争开时节。底事化工,著衣阳和暗偷泄。偏把红膏染质,都点缀、枝头如血。最好是、院落黄昏,压栏照水清绝。
风韵自迥别。谩记省故家,玉手曾折。翠条袅娜,犹学宫妆舞残月。肠断江南倦客,歌未了、琼壶敲缺。更忍见,吹万点、满庭绛雪。
主要参考资料:
《钦定词谱》,【清】王奕清等编纂,孙通海 王景铜 校点,学苑出版社,2008年6月版。
《汉语诗律学》,王力,中华书局。
《宋词鉴赏辞典》,上海辞书出版社,2013年8月版。
百度百科、古诗词网等网络资料。
版权声明:本文为超然山人为学习研究诗词整理编写,版权归作者和本公众号所有。引用诗词版权归原作者。