原文:
孔子曰:“不知命,无以为君子也;不知礼,无以立也;不知言,无以知人也。”
译文:
孔子说:“不懂得天命,就不能成为君子;不懂得礼,就无法立足于社会;不懂得辨别言语,就无法了解别人”。
词解:
天命:万事万物都以自然之道,各有其运转的轨迹,而得以生长、发展和消亡。
礼:《论语》中有孔子对于礼的专门解答,另起一篇做解释。
言:语言,这里的知言,应该是能深刻领悟说话者背后要表达的真实想法。
原文:
孔子曰:“不知命,无以为君子也;不知礼,无以立也;不知言,无以知人也。”
译文:
孔子说:“不懂得天命,就不能成为君子;不懂得礼,就无法立足于社会;不懂得辨别言语,就无法了解别人”。
词解:
天命:万事万物都以自然之道,各有其运转的轨迹,而得以生长、发展和消亡。
礼:《论语》中有孔子对于礼的专门解答,另起一篇做解释。
言:语言,这里的知言,应该是能深刻领悟说话者背后要表达的真实想法。