定公问:“一言而可以兴邦,有诸?”孔子对曰:“言不可以若是,其几也。人之言曰: ‘为君难,为臣不易。’如知为君之难也,不几乎一言而兴邦乎?”曰:“一言而丧邦,有诸?”孔子对曰:“言不可以若是,其几也。人之言曰:‘予无乐乎为君,唯其言而莫予违也。’如其善而莫之违也,不亦善乎?如不善而莫之违也,不几乎一言而丧邦乎?”
原 句 译 文
鲁定公问:“一句话可以使国家兴盛,有这样的事吗?” 孔子回答说:“对语言不能有那么高的期望。有人说:‘做国君难,做臣子也不容易。’ 如果知道了做国君的艰难,大家自然会努力劳作,这不近于一句话而使国家兴盛吗?” 定公又说:“一句话而丧失了国家,有这样的事吗?” 孔子回答说:“对语言的作用不能有那么高的期望。有人说:‘我做国君没有感到什么快乐,唯一使我高兴的是我说的话没有人敢违抗。’ 如果说的话正确而没有人违抗,这不是很好吗?如果说的话不正确也没有人敢违抗,这不就近于一句话就使国家丧亡吗?”
精 华 解 读
鲁定公向孔子请教,是否一句话就可以毁了一个国家,孔子回答:“不要对语言有那么高的期望,但是如果说的话不正确也没有人敢违抗,这不就近于一句话就使国家丧亡吗?” 一言兴邦、一言丧邦并不是过分夸大的言辞,上到古代君王,下到公司部门主管,手握权力的同时还要对自己有着清醒的判断,不能拍脑门做决定。
而对于普通人来说,我们也要坚持“先思考,再行动”的准则,不要被一时冲动给带偏了,也不要人与亦云。
感悟:
语言是有力量的。
孔子回答说:“对语言的作用不能有那么高的期望。有人说:‘我做国君没有感到什么快乐,唯一使我高兴的是我说的话没有人敢违抗。’ 如果说的话正确而没有人违抗,这不是很好吗?如果说的话不正确也没有人敢违抗,这不就近于一句话就使国家丧亡吗?”
这个情况,像极了我们自己当家长时的心态啊!
我,好不容易长大了,不用对父母的话言听计从了。我要放飞自我!
现在,我有了自己的孩子,孩子的生命都是我给的,所以他/她必须听我的!这有什么奇怪的吗?
如果,这位家长读过《论语》,哪怕是只读过这一句,就会掂量掂量。
关于孩子一生的发展,靠我已经有的经验,可能不足以做出所有正确的决定。世界在发展,未来有太多不确定性。还是好好培养孩子,让他自己具备分析问题解决问题的能力,这样才靠谱。
如果只是把自己局限在“我的话有人必须听”的小格局里,那还能教育出有独立思维能力的孩子吗?如果孩子真的习惯了言听计从,那么上班之后呢?结婚之后呢?难道一辈子只听别人的,不用自己的大脑去分析判断吗?