桂多生长于山间,多远离人世,是隐士的象征;桂花暗淡轻黄,深藏在枝叶间,不以色媚人,而已香怡人;桂花与月有一个美丽的传说,它是天宫之物,与人间众芳有本质的不同,它是高洁脱俗的象征。
鹧鸪天·桂花(宋•李清照)
暗淡轻黄体性柔,情疏迹远只香留。 何须浅碧深红色,自是花中第一流。 梅定妒,菊应羞,画阑开处冠中秋。 骚人可煞无情思,何事当年不见收。
译文:此花浅黄而清幽,形貌温顺又娇羞。性情萧疏远离尘世,它的浓香却久久存留。无须用浅绿或大红的色相去招摇炫弄,它本来就是花中的第一流。
梅花肯定妒忌它,而它又足以令迟开的菊花感到害羞。在装有华丽护栏的花园里,它在中秋的应时花木中无双无俦。大诗人屈原啊,可真叫无情无义,在写到诸多花木的《离骚》里,为何岩桂不被收?
李清照以女性的角度看到桂花的不咄咄逼人的柔性美,内在美。那些“以色取胜、招摇炫弄”的花在作者看来是不入流的。所以作者诧异,《离骚》为什么不把桂花收录。
霜天晓角·桂花(宋•谢懋)
绿云剪叶,低护黄金屑。占断花中声誉,香与韵、两清洁。
胜绝,君听说。是他来处别。试看仙衣犹带,金庭露、玉阶月。
译文
桂树的绿叶青翠欲滴,仿佛是用碧云剪裁出来的,青青的叶片低垂着,保护着它那像金子碎屑一样的黄色花朵。它独占了花中的美誉,无论是它那优雅的气质还是幽郁的香气,两样都称得上是花中的极品,无谁能比。
桂花已达到了无法再圣洁的程度,你若不信就听我说说它非同一般的来处。你抬头望望天上那轮皎洁的月光,嫦娥轻逸地把长袖挥舞,白玉做成的台阶映射着银色的光辉,金碧辉煌的宫殿沐浴着一层甘露。那就是月宫,桂花就在那里生长。
谢懋比李清照晚出生了30多年,生活的年代有重叠,对桂花的喜爱不谋而合。谢懋爱她的玉洁冰清。
声声慢·咏桂花(宋•吴文英)
海东明月锁云阴。花在月中心。
天外幽香轻漏,人间仙影难寻。
并刀翦叶,一枝晓露,绿鬓曾簪。
惟有别时难忘,冷烟疏雨秋深
在吴文英笔下,这桂花亦是脱尘绝俗的女子。吴文英早年在杭州时,曾与一位歌姬相爱,后来吴文英离开杭州入苏州仓幕,遂被迫与歌姬分离,最后,歌姬死去,吴文英悲痛欲绝。他的一首《朝中措·闻桂香》词,应也是为歌姬而作。因二人的离别之日,也是桂花飘香的一天,词人看到桂花就想起曾经的爱人。
作者遥明月,看到月中的桂树,他猜想那月桂一定开花了吧,而这种似梦似幻的桂花在人世间就很难寻到了。还记得那年,他剪来一枝带着朝露的桂花,插在伊人的鬓云之上,多么美好的回忆!
联系作者的爱情经历,可以推测,这首诗以桂花喻伊人,以“人间仙影难寻”暗示出歌姬已逝的怅惘,表达出作者对其深切的怀念之情。
最后一首最为人们熟知的应为王维的《鸟鸣涧》
关于桂花的诗词,最为人们熟知的应为王维的《鸟鸣涧》
人闲桂花落,夜静春山空。
月出惊山鸟,时鸣春涧中。
但这首并不是专门的咏桂诗。一句“人闲桂花落”不知惹多少人美好遐想,一句“夜静春山空”引多少人的神往
王维描绘了一幅“清新恬静的”山水画。静夜月出。鸟鸣鸣,水潺潺,桂花包裹着浓香落下。
让我携一壶清酒,静坐树下,对诗谈古今,把酒赏桂吧。