L3-U1-P4-5 Dialogue : Foot Injury脚伤
A: What’s wrong? 怎么了？
B: I can’t walk. 我不能走路。 My left foot hurts.我的左脚疼。
A: Is it broken? 是断了吗?
B: I don’t know if it’s broken, but it sure hurts. 我不知道是不是断了，但肯定很疼。
A: There’s one way to find out if it’s broken. 有一种方法可以知道它是否坏了。
B: How? 如何?
A: You need to see a doctor. 你得去看医生。
The doctor can X-ray your foot. 医生可以给你的脚拍x光片。
B: OK, let’s go. 好的,我们走吧。
I can’t walk by myself. 我自己走不了路。
Can you help me into a taxi? 你能帮我叫辆出租车吗?
A: Sure, I’ll call a taxi. 好的，我叫辆出租车。
I’ll get you to a hospital as soon as possible. 我会尽快送你去医院。
B: Thanks. I sure hope it isn’t broken. 谢谢。我真希望它没断。
A: We’ll find out soon enough. 我们很快就会知道了。
L3-U1-P4-6 Dialogue : Discussing Eating Out讨论外出就餐
W: I don’t feel like cooking tonight. 今晚我不想做饭。
Let’s go out.我们出去吧。
M: Where would you like to go? 你想去哪里？
W: I feel like eating some great Italian food. 我想吃一些很棒的意大利菜。
M: How about AI’s Italian? AI的意大利餐怎么样?
It’s always good.总是很不错。
W: We went there last week. 我们上周去了那里。
Let’s try something new. 让我们尝试一些新的东西。
You have no imagination. 你没有想象力。
You always want to go to the same place.你总是想去同一个地方。
M: Right, I don’t like unpleasant surprises. 是的，我不喜欢不愉快的惊喜。
I just want things to be simple.我只想把事情简单化。
W: OK, let’s compromise. 好吧，我们折中一下。
M: What does that mean? 这是什么意思?
What do you mean by compromise? 你说的折中是什么意思?
W: Let’s go 50-50. 我们各占一半。
This time we’ll go someplace new and next time we can go to one of your favorites. 这次我们去一个新的地方，下次我们可以去你最喜欢的地方。
M: OK, I’ll compromise and meet you halfway. 好吧，我会妥协的，我们各让一半。
W: Good, I’ll look for something new and make reservations.太好了，我去找些新的预订。
M: Great, let’s not go too late. 太好了，我们不要走得太晚。
W: I’ll make reservations for 8. 我要预订8点的座位。Is that OK? 这样可以吗?
M: Yes, perfect. 可以，很好。
L3-U1-P3-5 Dialogue : Ordering Food from Home从家里订购食物
M: I’m tired of going out to eat. 我厌倦了出去吃饭。
Let’s eat at home tonight. 今晚我们在家吃饭吧。
W: OK. Are you going to cook? 好啊。你要做饭吗？
M: No, it’s too late. You know I’m not a good cook. 不，太晚了。你知道我不是个好厨师。
Let’s order something. 我们点些东西吧。
W: What do you have in mind? 你有什么主意吗
M: I was thinking about a nice big pizza. 我想要个大披萨。
W: Again? I had pizza last night. So, please, no pizza. 又来了?我昨晚吃了披萨。所以，请不要披萨。
M: OK, no pizza. 好吧,不要披萨。
Let’s order Chinese food, OK?我们点中餐好吗?
W: Sweet and sour? 糖醋吗?
You always like sweet and sour. 你总是喜欢酸甜的。
I feel like eating something hot and spicy.我想吃点辛辣的东西。
M: OK. You order something hot and spicy, and I order sweet and sour. 好的。你点辣的，我点酸甜的。
I don’t want anything spicy. 我不想吃辣的。
My stomach doesn’t feel good. 我的胃不舒服。
It’s a bit upset.有点不舒服。
W: OK, if you want sweet and sour, then I’ll have that too. 好吧，如果你想吃糖醋，那我也要。
And I’ll make us a salad with lots of tomatoes. 我要做一份有很多西红柿的沙拉。
How long will it take for the food to get here? 食物到这儿要多长时间？
M: I don’t know. 我不知道。
I’ll call and find out.我会打电话查清楚的。
W: Thanks. Hopefully it won’t take longer than an hour.谢谢。希望不会超过一个小时。
I’m getting hungry.我饿了。
L3-U1-P3-6 Dialogue : Are Selfies Good or Bad? 自拍是好是坏？
M: Hey, what did you do last night? 嘿，你昨晚做了什么？
W: I took a long walk from my hotel. 我从旅馆走了很长一段路。
M: You didn’t get lost? 你没迷路吗？
W: No, I didn’t. 不，我没有。
M: Where did you go? Anywhere interesting? 你去哪了？有什么有趣的地方吗？
W: I walked to river. 我走到河边。
There were thousands of people there.那里有成千上万的人。
M: You went to the river? 你去河边了?
How long did it take you to walk there? 你走到那儿花了多长时间?
W: It took around 20 minutes. 大约20分钟。
M: Did you see anything interesting? 你看到什么有趣的东西了吗?
W: I was really surprised by how many people were there. 我真的很惊讶有那么多人在那里。
W: Many of them were taking pictures and selfies. 他们中的许多人在拍照和自拍。
Lots of selfies.很多自拍。
M: Do you take selfies? 你会自拍吗？W: Sure, don’t you? 当然,你不拍吗?
M: Sometimes, but my girlfriend takes a lot of selfies. 有时会，但我女朋友喜欢自拍。
Then she shares them with her friends online. 然后她在网上和她的朋友分享。
I don’t understand why people like to take so many pictures of themselves. 我不明白为什么人们喜欢给自己拍这么多照片。
W: That’s because you are old-fashioned. 那是因为你太守旧了。
M: Hmm, I guess you are right. 嗯，我想你是对的。
These too much social media for me. 这些社交媒体对我来说太多了。
When I go to a restaurant, I see many people looking at their smartphones. 当我去餐馆的时候，我看到很多人在看他们的智能手机。
They don’t even look at the people they are with. 他们甚至不看和他们在一起的人。
W: Times are changing, my friend, whether you like it or not. 时代在变，朋友，不管你喜欢与否。
L3-U1-P2-5 Dialogue :Missing the Flight错过了航班
M: Hi, I’m sorry to be late. 你好，抱歉我迟到了。
W: What happened? 发生了什么事?
You were supposed to be here an hour ago.你应该在一小时前到达这里。
M: Yes, I know, but I missed my flight. 是的，我知道，但是我错过了航班。
W: You missed your flight? 你错过航班了?
How did that happen? 怎么会这样?
M: I got on the wrong bus this morning, so I was late to the airport. 今天早上我搭错了公共汽车，所以去机场迟到了。
By the time I arrived, the gate was closed. 当我到达的时候，登机口已经关闭了。
W: What did you do then? 然后你做了什么?
M: I had to rebook my flight and got on the waiting list. 我不得不重新订了我的班机，并被列入候机名单。
W: Oh, that’s too bad. 哦，那太糟糕了。At least you got here.至少你来了。
M: Yes, it wasn’t easy getting on the next flight. 是的，上下一班飞机不容易。
I had to run to the gate. 我不得不跑到登机口。
W: This kind of thing happens a lot lately. 这种事最近经常发生。
Last week I missed a flight, too. 上周我也错过了一次航班。
M: What happened? 怎么搞的？
W: There was a traffic accident near the airport. 机场附近发生了一起交通事故。
M: You were driving? 你在开车？
W: No, I wasn’t. 不，我没有。
I was in a taxi. 我在出租车里。
But it took a long time to get to the airport. 但是去机场花了很长时间。
The traffic was stopped for nearly 15 minutes.交通中断了将近15分钟。
W:By the time I got there, it was too late to get on the flight.我到那里时，已经来不及上飞机了。
The next flight wasn’t for another 3 hours, so it was a long wait. 下一班飞机还有三小时才起飞，所以要等很长时间。
From now on, I’ll try to get to the airport much earlier. 从现在起，我会尽量早点到机场。
M: Me too.我也是
L3-U1-P2-6 Dialogue : A Going Away Party欢送会
M:What’s the matter?有什么事吗?
Why do you look so sad? 你怎么看起来这么难过?
W: Ada has a new job. 艾达有了新工作。
She’s going to Beijing. 她要去北京。
M: Really? When is she leaving? 真的吗?她什么时候走?
W: She’s leaving at the end of next week. 她下周末就要走了。
M: That soon? 那么快？
W: Yes, she just told me. 是的，她刚告诉我。
M: That’s too bad. 那太糟了。
I really enjoy working with her.我很喜欢和她一起工作。
W: Me too. 我也是。
I’m going to miss her.我会想念她的。
W: Let’s have a going away party for her. 我们为她开个送别派对吧。
M: Good idea. 好主意。
How about this weekend? 这个周末怎么样?
W: Friday evening would be better. 星期五晚上更好。
We can have it after work.我们可以下班后办。
M: Yes, Friday is better. 是的，星期五比较好。
W: Let’s go to her favorite restaurant, OK? 我们去她最喜欢的餐厅，好吗?
M: Which one? The Italian one, or the German one? 哪一家?意大利的还是德国的?
W: The Italian one has better food, so let’s go there. 意大利的那家食物比较好，我们去那里吧。
Their pizzas are awesome. 他们的比萨饼棒极了。
M: OK, I’ll make the reservations. 好的，我来预订。
W: Let me check with Ada first. 让我先和艾达确认一下。
We don’t want her to miss her party. 我们不想让她错过她的派对。
M: Yeah, that’s for sure. 是的，那是肯定的。
And could you please invite everyone in the office? 你能邀请办公室里的每个人吗?
W: Sure, no problem. 当然,没问题。
Nobody will want to miss it.没有人会想错过的。
L3-U1-P1-5 Dialogue : Meeting at the Airport机场接机
W: Hey, where are you? 嘿，你在哪儿？
I don’t see you anywhere.我哪儿都没看见你。
M: I’m on the subway. 我在地铁上。
W: My flight arrived early, and I’m tired. 我的航班提前到了，我很累。
M: I’m sorry to be late. 对不起，我迟到了。
I’ll be there as fast as I can.我会尽快赶到的。
W: Where are you now? 你现在在哪里?
M: There are 3 more stops. 还有三站。
I’ll be there in 10 minutes.我10分钟后到。
W: I’ll meet you at the bus stop in front of terminal 2. 我在2号航站楼前的公共汽车站等你。
Then we can get a taxi. 然后我们可以叫辆出租车。
M: OK. I’ll look for you in front of terminal 2. 好的。我在2号航站楼前等你。
See you soon.待会儿见
L3-U1-P1-6 Dialogue : Staying up Late熬夜
Lisa: What’s the matter, Tom? 怎么了，汤姆?
Tom: I don’t feel well. 我感觉不舒服。
Lisa: Are you sick? 你生病了吗?
Tom: No, I don’t think so. 不，我想不是。
I’m just tired.我只是累了。
Lisa: Didn’t you get enough sleep? 你没睡够吗?
Tom: No, I didn’t. 不，我没有。
I went to bed later than usual last night.我昨晚睡得比平常晚。
Lisa: What time did you go to bed? 你什么时候睡觉的？
Tom: I didn’t go to bed until 12:00. 我直到12点才上床睡觉。
Lisa: Why did you stay up so late? 你为什么熬夜这么晚？
Tom: I was watching some videos online. 我在网上看一些视频。
Lisa: What kind of videos? 什么样的视频?
Tom: Music videos from all over the world. 来自世界各地的音乐录影带
Lisa: Really? 真的吗?
Tom: Sure, I’ll send you some links if you like. 是的，如果你愿意，我可以给你发一些链接。
Lisa: Thanks, I like music videos, too. 谢谢，我也喜欢音乐录影带。
They are really fun. 它们真的很有趣。
Tom: Just don’t stay up too late. 只是不要熬夜太晚。
Lisa: Don’t worry. 别担心。
I won’t stay up too late. 我不会熬夜太晚的。
I need my sleep.我需要睡眠。
