普列舍伦广场 影像记录291
2023年7月18日，我们来到斯洛文尼亚首都卢布尔雅那市中心的普列舍伦广场（Prešerenov trg）。（图片1）
此广场得名于其东侧矗立的斯洛文尼亚民族的伟大诗人、欧洲最优秀的浪漫主义诗人弗兰策·普列舍伦(France Prešeren)的雕塑。沉思的诗人头上是高举手持月桂树枝的女神，以纪念这位伟大诗人做出的巨大贡献。（图片2）
在这个广场不远处，有一个露天市场。我的墨镜在罗马丢了，就在这里买了一副，开价10欧元，8元成交。老板是个湖南人，他说来了十几年了，生意还行。
1.普列舍伦广场
这是一个圆形的小广场，为斯洛文尼亚最重要的广场之一，是多种活动的举办之地，如演唱会、体育盛事、政治事件等，已经成为市民生活不可或缺的一部分。（图片3）
普列舍伦广场在中世纪时是卢布尔雅那城门所在地，广场的雏形在17世纪开始形成，在18世纪开始发挥重要的作用，19世纪拆除老城城墙后逐步扩建为如今的规模及其现代化的外表。（图片4）
这里有各种风格的古老的建筑，悠闲的市民，穿梭不绝的各国游客。（图片5）
广场上充满浓郁的文化氛围，浪漫的艺术气息。（图片6）
广场北端是建于17世纪的圣方济会报喜大教堂，而西南角是横跨卢布尔雅尼采河著名的三重桥。（图片7）
普列舍伦广场于1991年被列为国家文化遗迹，还曾多次出现在19至20世纪的明信片上。从2008年开始，一个关于普列舍伦广场的模型在比利时布鲁塞尔的“小欧洲”公园中出现。（图片8）
2.普列舍伦
弗兰策·普列舍伦(France Prešeren，也译成“普列舍仁”)(1800年12月3日-1849年2月8日)是斯洛文尼亚诗人。他的诗歌热烈真挚，感情强烈但绝不是单纯的多愁善感。他是斯洛文尼亚浪漫主义流派的代表人物。（图片9）
普列舍伦以《十四行诗集》享誉欧洲，被认为是斯洛文尼亚诗歌界的领头人。他不仅在国内或部分地区受到赞誉，并且在欧洲文学发展史上占有一席之地，以热切真挚的诗风成为欧洲最出色的浪漫主义诗人之一。
弗兰策·普列舍伦出生于斯洛文尼亚乌尔巴村的一个农民家庭。他的母亲希望他成为一名牧师，但他却从未加入神职。他在维也纳上的大学，先后学习哲学和法律。获得法学博士学位后，他在卢布尔雅那的一家律师事务所谋到一个助理的职位，但始终没有成为独立的律师。
他早年受过斯洛文尼亚爱国诗人沃德尼克的教育，在维也纳上大学时得到具有高度美学修养的友人肖柏的影响和鼓励，就此走上了诗歌创作的道路。他用业余时间写诗，1830年开始出版诗集。
在普列舍伦所处的时代，南斯拉夫各民族正受着土、奥、匈的统治，他的诗歌唱了人民对自由、独立和解放的渴望，以及追求光明和幸福的理想。他的抒情诗的特点是以接近人民的语言来歌颂人民纯洁高尚的情感世界，为南斯拉夫文学的发展奠定了稳定的基础。《祝酒歌》（Zdravljica）是他的一篇名作，在反法西斯斗争中被游击队员广为传诵。
由于爱情受挫，以及他的好友、诗人马蒂亚·卓卜去世，促使他创作了最著名的作品《十四行诗集》(Sonetni Venec)。自然，这部作品中的许多诗句都充满了甜蜜与苦涩交织的激情。《十四行诗集》以一种特别的形式写成，即上一首诗的最后一句为下一首诗的第一句，全集十四首诗由此缠结成一个感情的“诗环”，每一首诗都不能独立于另一首存在。十四首诗各自的第一句组成一首新的十四行诗，这十四句每句的第一个字母组成两个词“Primicovi Julji”，意为“致尤莉亚·普利米奇”。而尤莉亚·普利米奇正是他的梦中情人。
他的诗作被译成多种文字，他还用德语写了很多作品。他的一些诗作首次在报上发表时被同时印成斯洛文尼亚语和德语，足见其诗歌天赋。在一些较老的文献里，特别是斯洛文尼亚为奥地利所统治时期，引用的是他德语化的名字“Franz Prescheren”。
1849年2月8日，弗兰策·普列舍伦死于斯洛文尼亚克兰奇(Kranj)。2月8日这一天现在成为“普列舍伦日”，是斯洛文尼亚的国家文化节日。
1991年，斯洛文尼亚独立，政府将普列舍伦1844年写的《祝酒歌》（Zdravljica）一诗中的第七节选为国歌歌词。
在加入欧元区之前，普列舍伦的头像被印在面值1000元的托拉尔纸币上。在使用欧元后，斯洛文尼亚的2欧元硬币同样选用了普列舍伦的头像。
3.国歌歌词
斯洛文尼亚共和国国歌《祝酒歌》歌词如下：
Katalog
Izjava: vse vnose je mogoče urediti, ustvariti, spremeniti in potrditi brezplačno.podrobnosti
Toast Song
Državna himna Republike Slovenije
Ta vnos je beseda iz poliestra s sedmimi čuti.
Odpri
"Toast song" je narodna himna Republike Slovenije v srednji Evropi.
Kitajsko ime
Toast Song
Narava
Slovenska narodna himna
Kitajska splošna ideja besedila pesmi
"toast song"
Narodi, blagoslovljeni od Boga.
Vsi trdo delajo za svetle.
Kraj bivanja na svetu
Nič več vojn in sporov.
Uživaj v svobodi in sreči.
Brez sovražnikov, samo dobri sosedje.
Uživaj v svobodi in sreči.
Brez sovražnikov, samo dobri sosedje.
Na meji so samo dobri sosedje.
中文大意：
受上帝所保佑各国
都为那光明不懈工作
那时世上居所
再没有战争和冲突折磨
长享有自由快活
没仇敌，只有好邻国
长享有自由快活
没仇敌，只有好邻国
在边疆只有好邻国
4.诗人雕像
1905年，诗人的纪念铜像被安放在中心广场，从此这里被称为普列舍伦广场。（图片10）
在普列舍伦雕像之上，诗歌女神缪斯手持刚发芽的月桂树枝，放到了斯洛文尼亚民族最伟大的诗人头上。（图片11）
雕像对面的Wolfovi Ulica大街上，一幢建筑物的墙面镶嵌着诗人一生所爱的女主人公尤莉亚·普利米奇（Primič Julija）女士的浮雕，两座雕像在广场的两端遥遥相望。
雕像中的普列舍伦久久地凝视着大街另一端建筑上的尤莉亚浮雕，这幢楼是尤莉亚的家，与普列舍伦雕像相距不远。（图片12）
有人说，尤莉亚·普利米奇的旧居正是二人之间鸿沟的体现。即使以今天的眼光来看，这栋精美的建筑也堪称豪宅。当年住在广场四周的人非富即贵，尤莉亚出身富商家庭，父亲不许女儿与穷诗人一起，棒打鸳鸯。
但这只是人们的臆想，事实上普列舍伦只是单相思，他们并没有成为恋人。
5. 诗人的爱情
沿着圣方济会报喜教堂的左侧步行几十米，一幢三层小楼的黄色墙壁上，镶嵌着普列舍伦心上人尤莉亚的半身像。她正对着诗人雕像目光投来的方向，如朱丽叶一般倚靠着阳台，眼神含着一抹清冷。看得出，她并不喜欢诗人，或者说，她从来都不知道诗人对她的情意（图片13）。
1833年春天，普列舍伦在弗朗西斯科教堂巧遇富商的女儿尤莉亚·普里米奇，诗人眼中的尤莉亚“玫瑰色的脸洁白又鲜艳，眼睛像明朗的天”，使他瞬间感到爱情的光芒，但他一直没有勇气向对方表达爱慕之情，甚至有几次在舞会上面对面遇到，诗人还是选择了沉默。他扮演着暗中观察者的角色，陷入单相思的苦恋不可自拔，正是这种伤感的经验，刺激他创作了一系列歌咏爱情的唯美篇章。在这类诗歌中，尤莉亚成为一位诗意的人物，让人想起但丁的比阿特丽斯，或是彼得拉克的劳拉。
1835年，尤莉亚嫁人了。转年，普列舍伦结识了安娜，两人在一起生了三个孩子，始终没有举行过婚礼，也没有进行登记。临终前，普列舍伦承认，无论岁月如何流转，他都从未忘记尤莉亚。或许，他爱上的是自己想象中的尤莉亚，他为自己的爱情精心修造了一座坟，然后用一生的时间来祭奠它，诗人对此大概清醒自知，他在《告别青春时代》中写道：“我寻求真正的爱情——一场转瞬即逝的空梦，在破晓时分便消失了踪影！”寄居在雕像中的普列舍伦，就这样静静望着不远处的尤莉亚，他始终望着她，仿佛凝视一颗星星。
6.无花果先生
普列舍伦完成学业后，在卢布尔雅那的一家律所找到了一个助理的职位，薪水不多。但他愿意帮助穷苦人家，所以有时走在路上遇到孩子向他索要糖果时，常常摸一摸自己空空的口袋，感到百般无奈。
斯洛文尼亚有很多无花果树，普列舍伦就拜托乡下的朋友制作了很多无花果干，每次出门前往口袋里装上一些，方便回头分给孩子。一传十，十传百，孩子们纷纷叫他“无花果先生”。
为了纪念这位伟大的诗人，一种包裹着无花果的巧克力糖被命名为普列舍伦无花果糖。
