As if this weren't enough, memory is vulnerable to contamination from outside the mind.(似乎还不够,记忆还容易受到头脑之外事情的影响。)
这周主要翻译了不完善感知、不完善的记忆和有缺陷信息这三节。主要还是解释说明一些事情不仅会受到客观事实的影响还会受到主观印象的影响,这些事情包括感知以及记忆。在感知方面,表面上是通过感受得到的,例如看、听、闻,正常按理来说看到物体、听到声音、闻味道都是客观实在的,这些不会因为所感知人的不同而改变,但是同一件物体、同一种声音不同的人看到听到的也不同,主要是受每个人自己主观意识的影响。我们平时与人相处中所说的“双规”也体现了这一点,自己喜欢的那个人做什么事都可以理解,但是讨厌的人做什么事清都特别讨厌。
记忆方面也会因为一些缘故捏造,例如和别人聊天说起来以前发生的事情,有时候只会有模糊的记忆,这种情况下大致事情说出来,细节就全靠自己胡编了,或者有的时候为了气氛也会顺势给自己的记忆添彩,夸大记忆中的事实。这些都是为了说明不能只靠感知或者记忆进行决定。