JD先生来中国指导研发工作的时间为三周。一些坏坏的一起工作的工程师教了他三招“泡妞”的中国话:1,你很漂亮;2,我很喜欢你;3,你今晚有空吗?JD每次说出来都会笑趴一大群同事。
在这三周中,一个女孩跟他相处融洽,时常教他一些简单的中文。临走时,JD对那个女孩说了很多感激的话并表示希望下次再见。随后,自然而然地拥抱了那个女孩并亲吻了她的额头。
这个女孩始料不及,脸一下子红到脖子根……
“哇——你被老外占便宜了!”办公室的同事全都起哄起来,羞的女孩趴在桌子上不敢抬头……告别气氛达到高潮。
我哑然失笑,想起许多年前第一次被老外“占便宜”的事。
英国的PAUL来中国作技术指导,我负责做沟通。临别上车前,他说了很多客气的话,说完后,忽然抱着我,然后吻了我的额头一下。当时公司正在下班的高峰期,几乎所有同事都看见了,而且一同欢呼起来,我羞得恨不能地上有个缝钻进去……
送JD上车前,他同样拥抱了我,可是我早已镇定自若了。
一种文化,只要你了解并接受了,其实也没有什么,就象见面打说“您好”,离开说“再见”一样寻常。