1.睿睿有一个梦想：
1.1 读特朗斯特罗姆
昨天特朗斯特罗姆去世了，早起整个世界都在纪念他，可以预见的是，他的诗集将大卖了。不过，特朗斯特罗姆并不是一个多产的诗人，他的写作缓慢而沉潜，一生只发表过两百余首诗歌。他的诗歌善于从日常生活着手，以凝练、简短、冷静、深刻的比喻赢得全世界读者。对于写作风格，他认为：“诗人必须敢于放弃用过的风格，敢于割爱、削减。如果必要，可放弃雄辩，做一个诗的禁欲主义者。”
睿睿喜欢他的诗，早年因北岛的推介开始读的，北岛又是因为李笠的推介……诗歌就是这样，口口相传，像某种通行证，像一种暗语，连结起你我的梦境。
特朗斯特罗姆发表第一部诗集《诗十七首》，被称为“一鸣惊人和绝无仅有的突破”。《途中的秘密》、《半完成的天空》、《看见黑暗》、《为死者和生者》、《巨大的谜语》等等热推的诗，喜欢的，也很容易从网上可以得到。
我的诗歌老师告诉过我，译者是赋予诗歌第二次生命的人，如果读来觉得不好，你就该去读读原文。
下面我想读的是诗人不怎么“出名的“的两首诗，不怎么出名，是指也许题材太小，不是那么气势磅礴，更多的只是在关注自己的内心。
《自一九七九年三月》
李笠 译
厌倦了所有带来词的人，是词而不是语言
我走入白雪覆盖的岛屿
荒野没有词
空白之页向四方展开！
我碰到雪地里麋鹿的蹄迹
是语言而不是词
.
《尾曲》
李笠 译
我像一只铁锚在世界的底部拖滑
留住的都不是我所要的
疲惫的愤怒，灼热的退让
刽子手抓起石头，上帝在沙上书写
寂静的房间
月光下，家具站立欲飞
穿过一座没有装备的森林
我慢慢走入我自己
小鹿的蹄迹，睿睿喜欢这些小小的比喻，不自觉地会想起半山同学，想起他每天在雪地里晨跑，有没有遇到过小鹿的蹄迹呢？
啊，我不知道，还有什么事物
没有被人说过
我不知道，还有什么感觉
需要我来说出
下雪的早晨，我会感到惶恐
我仍然没有理由说些什么
在秦朝或汉朝的庭院里，下雪
使文章更加优雅
我看到的世界纷乱、宽广，如同回忆
我的内心悲苦，徒劳搜寻着坚固的东西
我也想过，一次下雪或许就能改变我
但我宁愿保持沉默，等待那只小鹿
从我身边欢快地越过
1.2 睿睿觉得花好美，与各种花遇见，都是一场喜相逢。
1.3 邂逅相遇，适我愿兮。
因王路先生，我们有缘在此偶遇。在这里我遇见了种种美好，各种美好怜悯我。如果语言允许我不懊悔呵--我爱什么，这苍茫的人世，什么就是我的宝贝（玫瑰）。
《月亮》
似梦游者
为了与彼此的梦相逢
四处漂流
2.有容： 《春残》 翁宏
又是春残也，如何出翠帏？
落花人独立，微雨燕双飞。
寓目魂将断，经年梦亦非。
那堪向愁夕，萧飒暮蝉辉。
这首诗创作于唐末或五代时。作者与当时逸士廖融等为诗友，经常共同作诗。该诗即作于某个暮春。
翁宏存诗仅三首，这首《春残》有绝妙佳句，流传于世。
3.佳佳：
新农村建设若干图，比我想象的要好，另外如果村里有一个见多识广的退休校长做指导，那就会超越。也有的地方还停留在腐败里面，所有拨款都是干部90%以上中饱私囊，农民竟然不愤怒，当做正常现象，可见中国的政策，还是靠明君，不是靠制度，专政必然滋生腐败！无穷无尽！
4.睿睿爱半山：晨读补个卡，各位打一打。
《郑风·野有蔓草》
野有蔓草，零露漙兮。
有美一人，清扬婉兮。
邂逅相遇，适我愿兮。
野有蔓草，零露瀼瀼。
有美一人，婉如清扬。
邂逅相遇，与子偕臧。
关于这首诗，有认为是说艳遇的，有认为是说一夜情的。这些我都不敢苟同，虽然我不清高，甚至有些没节操。但我就是觉得这是一次很简单的相逢，命中是否注定不得而知，也不去刻意加上这顶帽子。诗里说的感觉也许就像两只蚂蚁的小小触角有了一次最美丽的相碰。
这首诗让我想到以前看过的一句话，据说是张爱玲书里的（我没读过张的书），两者给我的感觉很相像，也像一次诗与文的邂逅：
于千万人之中遇见你所遇见的人，于千万年之中，时间的无涯的荒野里，没有早一步，也没有晚一步，刚巧赶上了，那也没有别的话可说，惟有轻轻的问一声：“噢，你也在这里吗？”
又：《郑风·子衿》
青青子衿，悠悠我心。纵我不往，子宁不嗣音？
青青子佩，悠悠我思。纵我不往，子宁不来？
挑（táo）兮达（tà）兮，在城阙兮。一日不见，如三月兮！
钱钟书在《管锥编》里说：“《子衿》云：‘纵我不往，子宁不嗣音？’‘子宁不来？’薄责己而厚望于人也。已开后世小说言情心理描绘矣。”
整理：睿睿爱半山
