今天是中秋,读到苏轼写的一首描写中秋心情的词,不是著名的《水调歌头》,而是这首《西江月》:
世事一场大梦,人生几度秋凉?夜来风叶已鸣廊,看取眉头鬓上。
酒贱常愁客少,月明多被云妨。中秋谁与共孤光,把盏凄凉北望。
翻译一下就是:
世事就如一场大梦,我的人生能经历几番这样的初凉节气?晚上秋风吹响树叶,那些叶子在回廊上发出哗哗啦啦的声响,我看着我的眉毛和头发,它们如同染上秋霜。酒容易得而同饮的客人却很稀少,明月经常被浮云遮蔽。中秋佳节谁与我一道共赏孤冷的月光,举着酒盏我朝北望去故地,心中不觉无限凄凉…
东坡是位命运坎坷的才子,一生大半段时光颠沛流离,所以对着圆缺不定的月亮,心情是十分矛盾的,所以同一样月光,词人有了巜水调歌头》的豪迈,也有《西江月》这般的婉约!
人生若如诗人讲如同春梦一场,对着一轮皎洁的圆月,或喜或悲也许一样吧!
还是中秋快乐吧,不可辜负了好的月光。
今天我值班。我工作的酒店客人也很少,想必都在家团圆吧!