原文:
唯仁人放流之,迸诸四夷,不与同中国。此谓唯仁人为能爱人,能恶人。
翻译:
碰到这种嫉贤妒能的人,对国家危害最大,有仁德的人必深恶而痛绝之,把他们驱逐,流放到四夷,不让他们居住在国中。因为对这样的人要严加防范,不是你简单地不用他就行了。他会造谗结党,倾陷害人。所以一定要把他撵走,撵得越远越好。这就是孔子说的仁者的“好恶之道”。
《论语》里记录了孔子的这句话:“唯仁者能好人,能恶人。”
意思是,只有仁者能真心地喜欢某人,能真心地厌恶某人。或者说,能帮助人,也不怕得罪人。
仁德之人,对于喜欢的,必会发扬光大,光明正大地喜欢;对于厌恶的,必是希望人人厌弃,要拿麦克风表达自己的厌恶。
反过来,那不仁之人,心所喜,不能好;心所厌,不能恶。连好恶都不得其正。慢慢地,心就退化了,良知也退化了,勇气没有了,心气都没有了,觉不出好恶,觉不出是非,就变得没有人格。