2、浮云一别后，流水十年间。--唐 韦应物《淮上喜会梁州故人》
译文：离别后如浮云漂流不定，岁月如流水一晃就已过了十年。
3、雨中黄叶树，灯下白头人。--唐 司空曙《喜外弟卢纶见宿》
译文：树上黄叶在雨中纷纷飘零，犹如灯下白发老人的命运。
4、念柳外青骢别后，水边红袂分时，怆然暗惊。--宋 秦观《八六子》
译文：一想到在柳树外骑马分别的场景，一想到水边与那位红袖佳人分别的情形，我就伤感不已。
5、细雨湿衣看不见，闲花落地听无声。--唐 刘长卿《别严士元》
译文：蒙蒙细雨润湿了衣服，自己却没有注意到；枝上的花朵飘落到地上，听不到声响。
