THE POWER OF NOW
1
曾经，有一位乞丐在路边坐了三十多年。
一天，一位陌生人经过。
这位乞丐机械地举起他的旧棒球帽，喃喃地说：“给点儿吧。”
陌生人说：“我没有任何东西可以给你。”
然后问他：“你坐着的是什么？”
乞丐回答说：“什么也没有，只是一个旧箱子而已，自从我有记忆以来，我就一直坐在它上面。”
陌生人问：“你曾经打开过箱子吗？”“没有。”
乞丐说，“有什么用？里面什么都没有。”
陌生人坚持：“打开箱子看一看。”
乞丐这才试着打开箱子。
这时令人意想不到的事情发生了，
乞丐充满了惊奇与狂喜：箱子里装满了金子
2
我就是那位没有任何东西可以给你，
却要求你打开箱子看的陌生人。
这个箱子就是：你的内在。
“可是，我可不是个乞丐呀。”
一个人真正的财富是——
本体的喜悦、和它联系一起的深刻不可动摇的宁静
如果他没有找到这个真正的财富，
那么他就是乞丐，
即便他有很多物质的财富。
他四处寻找成就、安全感或者爱情所残余的快乐或满足，
但是他不知道自己不仅已经拥有了所有的这些东西，
而且还拥有了比这些更加珍贵的东西
3
什么是“开悟”？
开悟其实就是一种简单的与本体合一的自然状态。
几乎矛盾的就是，
它其实就是你自己，但又比你更伟大。
它找到了超越你名字和形象的真正本质。
如果你不能感受到这种联系，
你就会有一种与自己以及你周围世界相分离的幻象。
你会有意识、无意识地感受到自己就像一个孤立的碎片。
然后，你内外部的恐惧、冲突和矛盾也随之产生。
4
关于“本体”（being）这个词，你能解释一下它的含义吗？
本体是超越那些受限于生死的各种生命形式而永久存在的“至一生命”（One fo life）。
它是无形的、不灭的本质。
本体不仅超越了所有的生命形式，更深深地根植在每种生命形式之中。
作为你最深的自我和真实的本质，你在每一个当下接触到它。
别试图去掌握它的含义，别试图去理解它。
只有当你的思维处于静止时，你才会领会它的真正含义。
当你的思维处于静止时，当你的注意力完全集中在当下时刻时，
你就会感觉到本体，但是从心智上，我们永远无法理解它。
重新觉知到本体，并保持这种觉知体验的状态，就是开悟。
