经历了第一场的失利，南葛队斗志昂扬，一路高歌猛进，半决赛中，南葛队遭遇传统强队武藏队。

比赛开始，场上战况十分胶着，武藏队队长三杉淳有着足球王子的美称，球技华美而不失稳定性，实力足以和小翼匹敌。足球场上硝烟弥漫，看台上的气氛也是异常紧张。“没想到现在小翼的足球踢得这么好，和队长都不分高下。”一个温婉的女子缓缓说道。而这一句话引起了早苗的注意，“喂！你是谁啊？你认识小翼吗？”

“哦，你好，我叫青叶弥生，以前和小翼是邻居，不过后来我搬到了东京，现在在武藏读书。”

“嘿嘿，大姐头，你有对手了！”旁边人看热闹不嫌事儿大地挑衅道。

早苗顿时脸色便黑了下来，周边的人都能感觉到早苗散发出来的黑暗元素，于是也不敢再造次，只有更努力为场上的队员加油，于是，南葛拉拉队那震耳欲聋的加油声成为看台上的一道风景。

上半场结束后，南葛与武藏战成0:0平，双方队员进入休息区休息，小翼刚刚坐下没多久，弥生就过来了。“小翼，我有事情想要和你说，你可以出来一下吗？”看着弥生欲言又止地模样，小翼意识到是什么重要的事情，于是便和罗伯特请了一会儿假，和弥生离开。

早苗在上半场比赛快要结束的时候离开观众席跑去给小翼买饮料，回来的时候就看见小翼和弥生走进了一片小树林。早苗无意识地就那样跟了上去。

“小翼，其实我是有一件事情想要拜托你。”没等小翼开口，弥生就开门见山地讲她的目的，“小翼，我希望你在这场比赛中可以输给队长！”小翼诧异于弥生的要求，不敢相信自己儿时的玩伴居然会提出这样的请求，小翼的脸色有点难看，“弥生，我不能理解你的请求，很抱歉，我没有办法踢假球。”说完，小翼转身就想走。“可是，队长他有心脏病，他可能以后都没有办法踢足球了！”弥生冲着小翼的背影喊道。

小翼的脚步顿住了，他无法用言语来表达自己此时内心的复杂，对三杉淳，他有敬重，但此刻却都化成了怜惜，他不懂为什么老天会和三杉开这样的玩笑。小翼内心惊涛骇浪，弥生走过来，脸上悲戚难掩，说道：“小翼，我希望你能让队长获胜，满足他可以得到全国大赛冠军的梦想。但是，我不会逼你做什么，如何选择，还是要看你自己的。”

小翼的嗓音难得低沉，“我知道。”

小翼和弥生离开之后，留下早苗在原地，而她此刻，也因为三杉心脏病的消息感到无比震惊。她不知道小翼会如何选择，易地而处，她甚至不知道自己会如何选择。早苗心事重重地回到观众席，同伴们都被她这一副失魂落魄的样子震惊到了，还以为是因为比她温柔漂亮的弥生的出现刺激到了她，于是纷纷调侃起来。早苗此刻却无心理会众人的玩笑话，依然陷在自己的心里风暴中。

下半场开始后，武藏队在三杉的带领下发挥如常，但小翼的表现却变得畏畏缩缩的，南葛队无论是进攻还是防守都变得很不流畅，场上，南葛队员都感受到了小翼的变化，若林和大郎不知道原因，对延眼前的小翼也是束手无策，10分钟之后，武藏队率先攻进一球。此时，罗伯特示意裁判暂停，将队员们聚到休息区，很是直接地问道：“小翼，你是怎么回事？”面对罗伯特和队友的疑问，小翼不知如何回答，只能选择沉默。正当气氛很是沉重的时候，早苗从观众席跑到了休息区，看着眼前小翼，早苗突然感觉到一丝心疼，自从认识以来，她从来没有见过小翼如此低落，原本有些愤怒的情绪此刻却只剩下平静。早苗对小翼道，“小翼，你一直都说足球是朋友，所以每次比赛，你都会全力以赴，因为那是你给足球的回礼，因为它让你如此快乐。我知道你心中纠结的是什么，但是，有一句话我认为很对，我的全力以赴是对对手最大的尊重。你看看你现在的样子，如果三杉淳这场比赛真的赢了，如果他日后知道了原因，我想他不会感激你，因为这是你对他的不尊重。小翼，别侮辱了三杉淳，更重要的，不要侮辱了你心爱的足球。”

“是啊，大空翼，我绝不接受这样的胜利。”早苗话音刚落，三杉便冲着小翼说道，“我知道弥生和你说了我心脏病的事情，但是，我不需要一个让来的胜利。我希望能够和你有一场堂堂正正的比赛。你听懂了，大空翼？”

早苗和三杉的话犹如醍醐灌顶，小翼突然意识到自己的行为有多愚蠢，自信和开朗重新回到了他的脸上，对着三杉说：“对不起，三杉，还有，谢谢，我明白了，接下来的比赛，我一定会全力以赴的。”小翼转身看向早苗，“早苗，谢谢你的提醒，我知道该怎么做了。”“各位，对不起，因为我，南葛现在落后了一分，不过，接下来，我们一定能追回来的。”

接下来的比赛，小翼振奋精神，发挥出全部的实力，最终南葛以2:1险胜武藏，顺利进入全国少年足球大赛的决赛。