读后感:读此曲才知道在吴王时期,专门有一个地方为吴王宫人倾倒脂粉及洗濯处,叫脂粉塘,在吴县西南灵岩山下。
~很高级的生活质量。
【太常引 姑苏台赏雪】元•张可久
断塘流水洗凝脂,早起索吟诗。何处觅西施?垂杨柳萧萧鬓丝。银匙藻井,粉香梅圃,万瓦玉参差。一曲乐天词,富贵似吴王在时。
【译文】
脂粉塘的流水冲刷着脂粉般的积雪。我一早起来,正想吟一首小诗。上哪里去寻觅那西施般的美人呵?垂柳的枝条显得那么萧瑟,就好像我那白色的鬓丝。雪堆好像银色的勺子,舀着那彩饰井壁下的清水,梅园中的雪沾上了梅花的清香,无数的瓦片像美玉一般参差错落。这美景就像白居易的诗一样,就像吴王夫差富贵时的景象。
【赏析】
这首小令题为“姑苏台赏雪”,但起首却写距台有数峰之隔的“断塘”。断塘即脂粉塘,为西施当年沐浴之处。“洗凝脂”意含双关,作者看到断塘塘岸的积雪白如凝脂,自然而然地联想起西施当年在此洗浴的景象。至此,作者正式引出“觅西施”。但是西施早已远处,寻觅的结果当然是“不得”了。面对柳树上的积雪如“萧萧鬓丝”,作者又心生怅惘,领出姑苏台的登临。这种布局,可谓针线细密、接笋无痕,不但预先交代了姑苏台外围的雪景,又表明作者“赏雪”并不是单纯的游览,而是为了寄托怀古之情。
下片正面转入“姑苏台赏雪”,作者通过运用“银匙”“粉香”“玉参差”等词语,生动地描绘出了姑苏台的积雪景观。这里的“银”“粉”“玉”,与末句的“富贵”呼应。“富贵似吴王在时”,表面上是在称赞吴王,其实是含着贬义。意思是说吴王的富贵早就不存在了,如今台上的“富贵”气象,不过是如银如粉如玉的雪堆出的错觉罢了!
这首小令,作者在怀古意绪的驱动之下,很自然地想起了“吴王在时”的风流,然而,作者最初的目的是寻找西施的踪迹,到了曲子的末尾也没有提及。作者吟唱的“一曲乐天词”,也已游离了登台的初衷。这一切都体现了作者的失落感。
