当你 能够觉察不确定性,
当你 确信这些相关联的成分
不可能保持恒常与不变时,
就能生起 无畏之心。
你会发现——
自己真能准备好
面对最坏的状况,
同时又能容许最好的发生。
你会变得 高贵而庄严。
这种特质 能增强你的能力,
不论是在工作、作战、
谈和、组织家庭,
或是在享受爱和情感关系。
知道下个 转弯处
就有某件事等着你,
接受从此刻起——
有无限的可能存在,
你将学会运用——
遍在的觉性和预见的能力,
如同英明的将军一般,
胸有成竹,毫不惊慌。
当你 能够觉察不确定性,
当你 确信这些相关联的成分
不可能保持恒常与不变时,
就能生起 无畏之心。
你会发现——
自己真能准备好
面对最坏的状况,
同时又能容许最好的发生。
你会变得 高贵而庄严。
这种特质 能增强你的能力,
不论是在工作、作战、
谈和、组织家庭,
或是在享受爱和情感关系。
知道下个 转弯处
就有某件事等着你,
接受从此刻起——
有无限的可能存在,
你将学会运用——
遍在的觉性和预见的能力,
如同英明的将军一般,
胸有成竹,毫不惊慌。