用了近一年的时间,把加西亚·马尔克斯授权“新经典文化”出版的所有中文译本读完,达成入门级成就“通读马尔克斯”,倒不是刻意为之,真的是好看停不下来!
发现一个问题:由于《百年孤独》的火爆,老马不幸被“标签化”了,导致了很多人都对他的作品有着很深的误解。谈起老马必谈魔幻现实主义。
曾经凭着“魔幻现实主义”的法力加持,老马获得荣誉无数,但在功成名就之后,老马没有坐吃老本,在随后的十几年又写出了许多惊世骇俗的巨著,而且在很多作品中抛弃了魔幻色彩,华丽转身为叙事大师。
下面先按原版的出版时间排序,介绍一遍当前已在国内正式出版的书,附上根据我个人喜爱程度给出的推荐度及作品简介。性急的可以直接划到最下看总结推荐。
不得不说,新经典出品的这套书的封面设计好棒,整体风格统一,单独每本又有与其内容匹配的个性。
1.《枯枝败叶》
推荐度:★★
马尔克斯的首部长篇小说,非魔幻,老马当初想把自己童年生活的大家族写出来(原名《大家》),但写着写着没灵感了,最后写成为了这部以祖孙三代人为视角,一个家族、一个小镇与一个性情乖戾的大夫的故事。曾遭遇两次退稿,甚至被著名编辑好心相劝放弃写作(幸好没放弃)。
2.《没有人给他写信的上校》
推荐度:★★★★
非魔幻中长篇,年迈的上校苦苦等待退伍金的苦涩故事,通篇都是无奈,但人还是要倔强的活下去,里面的老上校的像极了老马在欧洲做记者,生活极为窘迫,每月苦苦等待工资时的样子……
3.《恶时辰》
推荐度:★★★
非魔幻长篇,“匿名帖”严重威胁小镇居民的和谐,独裁的小镇镇长寻找真凶的故事。
4.《礼拜二午睡时刻》
推荐度:★★★
魔幻短篇集,同名短篇入选中国某版中学语文教材,原版名为《格兰德大妈的葬礼》,同名短篇入选了美国中学语文教材。中译本的改名很具有中国特色啊!本书中有几部短篇可以看做是《恶时辰》的番外篇。
5.《百年孤独》
推荐度:★★★★★
布恩迪亚家族的兴衰史就是拉丁美洲的后殖民历史,拉丁美洲摆脱了西班牙殖民,却永远摆脱不了疯狂……
6.《一个海难幸存者的故事》
推荐度:★★★★
纪实报道小说,一个军舰失事幸存者在海上漂泊数日奇迹获救的故事。因揭露军舰违规装载内幕,老马为避难从此流亡海外。
7.《世上最美的溺水者》
推荐度:★★★
魔幻色彩的短篇集,原版名《难以置信的悲惨故事》,不知到了中国为什么又以集中的另一篇作为书名,难道原名不够正能量吗?哈哈。书中的最后一个故事《难以置信的悲惨故事》的主人公曾在《百年孤独》中出现过,可以看做《百年孤独》一个短篇外传吧。
8.《蓝狗的眼睛》
推荐度:★★
魔幻色彩的短篇集,都是老马为了混生活而写的。
9.《族长的秋天》
推荐度:★★★★★
略带魔幻色彩的长篇,一个典型的拉丁美洲独裁者,以他越来越疯狂的行径与残暴的统治刷新着人类社会的文明底线,当他的荒诞人生走向终结之时,孤独成为他最忠实的朋友。
10.《一桩事先张扬的凶杀案》
推荐度:★★★★
非魔幻半新闻类小说,复仇者虚张声势,旁观者漠不关心,被害者蒙在鼓里,最终死于巧合、误解与成见。
11.《番石榴飘香》
推荐度:★★★
马尔克斯与好友略萨的对话录,可以了解一些老马创作的心路历程。
12.《霍乱时期的爱情》
推荐度:★★★★★
非魔幻长篇,经典中的经典!优美沉静的文字,仿佛在脑海中奏响了背景音乐,再加上令人信服的细节描写,不经意间就将你拉回到后殖民时代的那个港口老城——卡塔赫纳。
但更加让人叹服的是书中惊世骇俗的爱情!超越时空、超越世俗!即使为你等到天荒地老,澎湃之情如初!
13.《迷宫中的将军》
推荐度:★★★★★
非魔幻长篇,讲述玻利瓦尔将军临终前的旅行经历,穿插了将军倥偬一生的回忆:青年时代即投身反殖民主义战争,组建大哥伦比亚共和国,但曾经的豪情万丈终被现实与政治磨灭,目睹国家分裂的大势无力逆转,理想成空,黯然死去。
14.《梦中的欢乐葬礼和十二个异乡故事》
推荐度:★★★
半魔幻短篇集,讲了十二个发生在欧洲大陆上的故事,这部短篇集的风格与前三部明显不同,笔法也更加成熟。
15.《爱情和其它魔鬼》
推荐度:★★★★
魔幻长篇,爱情像魔鬼一样摄人魂魄,即使当你感到孤独绝望无人可依时,冥冥之中,总有一个命中注定的人为你而来,为你痴狂,甚至为你而死。
16.《活着为了讲述》
推荐度:★★★★★
马尔克斯的自传,讲了自己前半生的经历,书中对于童年在外公家的生活回忆,是深入了解《百年孤独》背景及人物的重要资源。
17.《苦妓回忆录》
推荐度:★★
半自传小说,由于《活着为了讲述》只写了前半生,老马用这本书给自己的后半生一个交代。
18.《我不是来演讲的》
推荐度:,★★★
马尔克斯在各种场合的演讲合集,其中包含了在诺贝尔文学奖颁奖典礼上的演说《拉丁美洲的孤独》。
总结与推荐:
总体感觉:老马的长篇比短篇好看,后期的作品比前期的好看。
老马的作品从风格上看,可分为前期作品和后期作品。
前期作品以魔幻风格为主,有马尔克斯自身生活的影子。
《百年孤独》成功之后,老马的生活不再窘迫,眼界也开阔许多,《族长的秋天》是老马转型期的意识流试验作品。
后期作品几乎抛弃了魔幻风格,以严谨细实的叙述见长,从《一桩事先张扬的凶杀案》到巅峰之作《霍乱时期的爱情》,再到《迷宫中的将军》《活着为了讲述》都有着类似的结构风格。
作品推荐:代表作品首推《霍乱时期的爱情》,个人对这本书的喜爱程度已经超越了《百年孤独》,读过这本书,会对老马有一个全新的认识(甚至还会产生一种崇拜感,哈哈)。
《活着为了讲述》也很有趣,如果喜欢《百年孤独》,那这本自传就一定不要错过。
此外,通常男生对历史比较感兴趣,推荐阅读《迷宫中的将军》与《族长的秋天》。
女生一般更钟意爱情题材,推荐阅读《爱情和其他魔鬼》。