笔记摘自公众号：侃英语
英文中很多跟国家有关的短语，都不能望文生义，它们往往有着特殊含义，不要懒，查个词典很方便。
Spanish athlete
西班牙运动员（错）
吹牛的人（对）
American beauty
美国丽人（错）
红蔷薇（对）
Chinese rose
中国玫瑰（错）
月季花（对）
Indian summer
印度的夏天（错）
秋老虎、小阳春（对）
Greek gift
希腊的礼物（错）
害人的礼物（对）
Dutch uncle
荷兰叔叔（错）
严厉的批评者（对）
French leave
法国式离开（错）
不辞而别（对）
Russian dressing
俄国衣服（错）
蛋黄酱（对）
