羊臺山亦謂之陽臺山，鵬城之西最高峰也。庚子年三月初十，時維隅中，余興濃致盛，驅車至羊臺山南麓。但見此地有村，謂之麻墈。人家錯落，雞犬相聞。余觀山行地勢，有小徑上斜，甚喜，繼而前行。
至山腰，雜草叢生，山間蟲鳴四起。余行至疲乏而稍作歇息。環顧，滿目多荔枝。見蔭處有枯木，擇細長者以作手杖。未幾，余拄杖而行。行至林深處，見一女子，余與之問好，其言：余今日登山，唯見汝一人。概瘟疫肆虐，民眾多禁足不出，故而余登山至此亦只見其一人。嗟乎！唯願瘟疫退而安樂生。
已而，余見山巔在望，激奮而疾步。距山巔百餘步，有巨石擋道，石上有朱色篆文，曰“南山門”。巨石相倚處，有縫隙可穿行，余俯身而進。少時，余行至山巔而俯瞰，目之所及，水繞峰回，萬木蔥蘢，雲蒸風起，氣象萬千。待余興盡，下山而歸。
今日念起初登羊臺山，遂而記之。庚子年四月廿一，漳州季琰於鵬城。
