版本之间的汉化操作：

  一：  ABAQUS6.14的汉化（614-n）

           例如：  这里是安装是自己建立的文件夹会显示的是: C盘、D盘： SIMULIA\abaqus\6.14-n\ CAEresources\Configuration 。。。。。这个时候你会看到里会看到locale文件（locale.text），然后右键写字板打开：

要改的文件路径中的文件

打开后要操作就是：

                    1, 添加语句：      Chinese (Simplified)_China.936 = zh_CN  （注释：上下不要有空格）      

                    2, 修改语句： 如下图片改为 ：1 其他的改为：0（自己改完后和图片对比一下，到底错没错，这是个细心活）

改好的对比图示

二：ABAQUS2016的汉化操作如下：

        1-找到安装路径中的文件：

打开方式选择（写字板）这个是安装路径中文件（locale）

2-进行如下操作改东西：

     A, 添加语句：      Chinese (Simplified)_China.936 = zh_CN  （注释：上下不要有空格）

      B, 修改语句： 如下图片改为 ：1 其他改为：0（自己改完后和图片对比一下，到底错没错，这是个细心活）

这个是改完成后的样子（注意区分）

 总结如下： 两者的方法是相通的：唯一不同的是找对安装目录下的文件，才是真理，路劲文件才是重要： 比如说：（D:\ABAQUS\CAE\win_b64\SMA\Configuration。。。。。对照你的安装目录仔细找找打开后会看到locale文件（打开方式用：写字板），然后照着图片改一下，就可以了哈，记得保存。

三：2017-202X以上的版本

【1】找到在对应版本路径中找到locale.txt文件

2025版D:\SIMULIA\EstProducts\2025\win_b64\SMA\Configuration

2024版D:\SIMULIA\EstProducts\2024\win_b64\SMA\Configuration

2023版D:\SIMULIA\EstProducts\2023\win_b64\SMA\Configuration

2022版D:\SIMULIA\EstProducts\2022\win_b64\SMA\Configuration

2021版D:\SIMULIA\EstProducts\2021\win_b64\SMA\Configuration

2020版D:\SIMULIA\EstProducts\2020\win_b64\SMA\Configuration

2019版D:\SIMULIA\CAE\2019\win_b64\SMA\Configuration

2018版D:\SIMULIA\CAE\2018\win_b64\SMA\Configuration

2017版D:\SIMULIA\CAE\2018\win_b64\SMA\Configuration

【2】用记事本或写字板打开，找到“Chinese (Simplified)_People's Republic of China.936 = zh_CN”，在其下一行写入  Chinese (Simplified)_China.936 = zh_CN  ，注:不含引号

注意需要改的代码

【3】找到"ja_JP=1"和"en_US=1"，将1改为0，将“zh_CN = 0”中的0改为1，保存

【4】重新打开ABAQUS CAE即可

最后附上源文件可以直接进行替换的

下载地址:   https://wwbh.lanzn.com/iij1129i0wzc

四；改回英文状态：

初始状态文件内容

如果你想改回英文的话，就把之前加的东西或者改的东西，改回去就行可以啦

最后附上源文件可以直接进行替换的

下载地址：  https://www.123684.com/s/9ziA-pNkxd