翻译也是现在市场上大量需要的实用性人才,所以有很多同学会选择跨专业考试翻硕。而且它对理论研究要求较低,而且它在市场上有较大发展空间,学习的过程也有很强的成就感。
那么这些跨专业考试的同学如何缩小与本专业考试的人的差距呢。启航考研李老师为大家总结了一些复习方法,一起来看看吧。
近年来,翻译硕士是很多想换专业的考生的选择重要的选择之一。跨专业考翻译硕士,大多数学校对英语有一定的要求,比如对四六级分数的要求。并且,对于跨专业考学生来说,是有一定的难度的,但只要早做准备,踏实复习,考上理想的院校还是有希望的。
跨考的同学首先要了解翻译硕士考什么科目,要了解所要报考的学校是自主命题还是全国统考。第一科政治是全国统考。第二科翻译硕士英语,题型跟专八,主要考查学生的英语语言能力。
第三科英语翻译基础,考英译汉和汉译英的水平,里面涉及专有名词翻译,缩略语翻译以及篇章翻译。最后一科是汉语百科知识,这科用中文考但是涉及的范围非常广,包括天文地理古今现代。应用文写作包括小作文和大作文。
从考查科目来看,跨专业考学生与英语专业差距较大的翻硕英语,考查学生的语言能力,语言是需要长期积累的,所以考生得早准备,夯实英语基础,从词汇语法语法抓起,每天坚持背单词,掌握单词的用法,只记单词肯定会枯燥,效果也不一定明显,可以把专八的考研试题阅读拿来练习。也可找找相关翻译来练习。
跨考的学生如果想要缩小与本专业学生的差距,还有一个科目可以提早做准备就是汉语百科知识,这个科目英语专业的学生也是无基础的。百科的准备,一要广泛,二要抓重点,尤其要重视学校的参考书目。
可以找到报考院校的学长学姐要一些往届的考试资料,从这些资料中找出历年考试的规律。因为同一个学校每年的变化都不会太大。应用文写作要求考生根据所提供的信息和场景写出一篇450词左右的应用文,体裁包括说明书、会议通知、商务信函、备忘录、广告等,要求言简意赅,凸显专业性、技术性和实用性。
翻硕的知识点比较多,需要每天不停地学习巩固。备考的过程也十分辛苦,希望大家好好加油,为自己的梦想而战,最后能够考出一个满意的成绩。
想了解更多考研资讯请在下方留言或私信社长哦~