天下皆知美之为美,斯恶已(美貌祸端)

《左传襄公二十一年》初,叔向之母妒叔虎之母美而不使。其子皆谏其母。其母曰:“深山大泽,实生龙蛇。彼美,余惧其生龙蛇以祸女。女,敝族也。国多大宠,不仁人间之,不亦难乎?余何爱焉!”使往视寝,生叔虎。美而有勇力,栾怀子嬖之,故羊舌氏之族及于难。


[翻译]

当初,叔向的母亲嫉妒叔虎的母亲容貌出众,一直不让她侍奉丈夫,叔向兄弟几人纷纷劝说母亲,不要如此苛待他人。叔向的母亲却给出回应,深山大泽之中,往往会生出龙蛇这样的异兽,叔虎的母亲容貌绝美,自己担心她生下的孩子会像龙蛇一样,给家族带来灾祸。况且羊舌氏本就是日渐衰败的家族,晋国国内受宠信的权臣极多,再加上有心之人从中挑拨离间,家族本就处境艰难,自己并非吝惜自身,而是为了整个家族的安危考量。随后,叔向的母亲便允许叔虎的母亲侍奉丈夫,后来生下叔虎,叔虎容貌俊美、勇武有力,深得栾盈的宠信,也正是因为这层关系,羊舌氏家族最终才遭遇了这场祸乱。

©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
【社区内容提示】社区部分内容疑似由AI辅助生成,浏览时请结合常识与多方信息审慎甄别。
平台声明:文章内容(如有图片或视频亦包括在内)由作者上传并发布,文章内容仅代表作者本人观点,简书系信息发布平台,仅提供信息存储服务。

友情链接更多精彩内容