表达之一百四十三||对联遣词的十八般武艺之暗典

根据用典的方式,可分为明典、暗典、翻典三大类。暗典(化用典故,无痕无迹),是将典故的核心精神融入联语,不直接引用原文或人名,表面看不出用典,细品才能体会到深层含义,是用典的最高境界,即“化用无痕”。

(1)四面湖山归眼底;万家忧乐到心头。(岳阳楼联)【表面写登楼所见所感,实际暗用范仲淹《岳阳楼记》“先天下之忧而忧,后天下之乐而乐”的名句,“忧乐”二字是典故的核心,不着痕迹却意蕴深远。】

(2)桃李不言,下自成蹊。【表面写教师培养学生无需多言,自然会受到学生的尊重和爱戴,实际暗用《史记·李将军列传》中评价李广的名句,用李广的品德比喻教师的品格,化用自然,情感相通,毫无生硬之感,是暗典的优秀范例。】

(3)有志者,事竟成,破釜沉舟,百二秦关终属楚;苦心人,天不负,卧薪尝胆,三千越甲可吞吴。(蒲松龄自题联)【用项羽破釜沉舟、勾践卧薪尝胆两个典故,却没有直接提及人名,只保留典故核心的精神内核,用来激励自己创作,用典完全服务于主题,毫无堆砌之感。】

特别声明:本号所推内容旨在学习交流,非商业性。部分素材搜集自网络公开资料,因无法溯源而未能及时与原作者沟通,图文版权归原作者所有。若涉及版权问题敬请原作者告知,我会立即删除。

©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
【社区内容提示】社区部分内容疑似由AI辅助生成,浏览时请结合常识与多方信息审慎甄别。
平台声明:文章内容(如有图片或视频亦包括在内)由作者上传并发布,文章内容仅代表作者本人观点,简书系信息发布平台,仅提供信息存储服务。

友情链接更多精彩内容