美好的事情一定会发生

奥拉夫H·豪格（挪威）的诗

《就是那个梦想》

Det er den draumen me ber pa

我们都秘密地梦想着

at noko vedunderleg skal skje

奇妙的事情会发生

at det ma skje

定要发生

at tidi skal opna seg

时间会张开

at hjarta skal opna seg

心脏会张开

at dorer skal opna seg

门户会张开

at berget skal opna seg

岩石会张开

at kjeldor skal springa

泉水会涌溢

at draumen skal opna seg

梦想会张开

inn pa ein vag me ikkie har vist um

总有一天清晨我们会轻轻地滑动

inn pa ein vag me ikkje har vist um

在一个我们不了解的波浪里

参考译文：我们都秘密地梦想着,有一天,奇妙的事情会发生。时间和心跳,门户和岩石。泉水和梦想都会在春天涌溢。总有一天,在一个阳光正暖的清晨,我们会见证新鲜的、美好的事情发生:就像小船在我们不了解的波浪上轻轻滑行。