元日
宋·王安石
爆竹声中一岁除，
春风送暖入屠苏。
千门万户曈曈日，
总把新桃换旧符。
翻译：在阵阵爆竹声中，旧的一年过去了；暖和的春风迎来了新年，人们畅饮着酿的屠苏酒。刚升起的太阳照耀着千家万户，他们都忙着把旧的桃符取下，换上新的桃符。
新年作
唐 · 刘长卿
乡心新岁切，天畔独潸然。
老至居人下，春归在客先。
岭猿同旦暮，江柳共风烟。
已似长沙傅，从今又几年。
翻译： 新年来临思乡之心更切，独立天边不禁热泪横流。到了老年被贬居于人下，春归匆匆走在我的前头。山中猿猴和我同度昏晓，江边杨柳与我共分忧愁。我已和长太傅一样遭遇，这样日子须到何时才休？
