〔元〕徐再思《水仙子·夜雨》：
一声梧叶一声秋，一点芭蕉一点愁，三更归梦三更后。落灯花，棋未收，叹新丰逆旅淹留。枕上十年事，江南二老忧，都到心头。
夜雨一点点淋在梧桐树叶上，秋声难禁，打在芭蕉上，惹人愁思不断。半夜时分梦里回到了故乡。醒来只见灯花垂落，一盘残棋还未收拾，可叹啊，我孤单地留滞在新丰的旅馆里。靠在枕边，十年的经历，远在江南的双亲，都浮上心头。
图片发自简书App
这是一首羁旅之作。梧桐和芭蕉在古诗词中都具有“愁”的意象，如李清照：“梧桐更兼细雨，到黄昏，点点滴滴。这次第，怎一个愁字了得！”李商隐：“芭蕉不展丁香结，同向春风各自愁。”梧桐滴雨，雨打芭蕉，这一声一点，或许本只是一点点的愁，但正是这一点愁的叠加，无限放大了诗人的愁情，以至于他梦中都带着归乡的惆怅，三更梦想再难入眠。诗人用重词叠字的手法，给人以回旋反复，一咏三叹之感。
接着化用宋人赵师秀“闲敲棋子落灯花”句描写醒来后室内的场景。“落灯花”点名他睡时未熄灯，或许他已预料到自己不会睡太久，醒后灯未尽，说明他确实没睡太久。“棋未收”说明他在这个雨天被困于旅社，无所事事，十分的孤寂，只能独自下棋打发时间。短短六字景语，饱含了诗人内心的跌宕起伏，也自然的过渡到结局，点名诗人三更未眠的原因。
十年宦旅生涯的漂泊，宦场沉浮的不得意，对父母的担心牵挂，都在这一刻一起涌上心头。
落叶无声，秋雨有情
图片发自简书App
徐再思引(1320年前后在世)，元代散曲作家。字德可，曾任嘉兴路吏。因喜食甘饴，故号甜斋。浙江嘉兴人。生卒年不详，与贯云石为同时代人，今存所作散曲小令约100首。作品与当时自号酸斋的贯云石齐名，称为“酸甜乐府”。后人任讷又将二人散曲合为一编，世称《酸甜乐府》，收有他的小令103首。
