坦白说,一开始我是不看英文原版书的,因为时间都用来看英语论文或托福雅思GRE类的说明文议论文了,因为我喜欢逻辑清晰,知识点明确的文章。但是,作为一名处女座的英语老老师,不能利用已有知识来延伸更多新知识得到更多新体验,显然是说不过去的。所以,后来我看起了英文原版书,但和大家选书的角度和方式不一样,我是从熟悉的经典电影入手来进行进阶式的阅读的,把心态放到了初学者的位置,换了个维度阅读思考发现感觉也是棒棒的。那么现在我就和大家分享下我的进阶书单。
其实书单是个很私密的事情,仁者见仁, 智者见智。我这里只推荐我觉得还不错的,当然看不看选择权在你。我喜欢看电影,大三时几乎保持着每天一部电影的节奏,那么我们就从这里入手吧。
1.了不起的盖茨比
在二十多年的创作生涯中,菲茨杰拉德发表了《了不起的盖茨比》,这部小说入木三分地刻画了财富和成功掩盖下的未被满足的欲望,反映了20年代“美国梦”的破灭,深刻地揭示了角色性格的矛盾和内心的冲突,同时也淋漓尽致地展现了菲茨杰拉德杰出的才华和写作技巧。《了不起的盖茨比》被誉为当代出色的美国小说之一,确立了菲茨杰拉德在文学史上的地位。
书中经典段落
1.I was within and without.
我既是旁观者清亦是当局者迷。
2.All the bright,precious things fade so fast. And they don't come back.
所有的光鲜靓丽都敌不过时间,并且一去不复返。
3.So we beat on, boats against the current, borne back ceaselessly into the past.
我们奋力前行,小舟逆水而上,不断地被浪潮推回到过去。
4.''Whenever you feel like criticizing any one," he told me, "just remember that all the people in this world haven't had the advantages that you've had."
“每逢你想要批评任何人的时候”,他对我说,“你就记住,这个世界上所有的人,并不是每个都有过你拥有的那些优越条件。”
5.The loneliest moment in someone's life is when they are watching their whole world fall apart, and all they can do is stare blankly.
寂寞至甚不过纵目自己的整个世界崩塌倾倒却无可奈何。
2.老人与海
作者海明威。《老人与海》故事的背景发生在在二十世纪中叶的古巴。主人公是一位名叫圣地亚哥的老渔夫,配角是一个叫马诺林的小男孩。风烛残年的老渔夫一连八十四天都没有钓到一条鱼,但他仍不肯认输,而是充满着奋斗的精神,终于在第八十五天钓到一条身长十八尺,体重一千五百磅的大马林鱼。大鱼拖着船往海里走,老人依然死拉着不放,即使没有水,没有食物,没有武器,没有助手,左手抽筋,他也丝毫不灰心。经过两天两夜之后,他终于杀死大鱼,把它拴在船边。但许多鲨鱼立刻前来抢夺他的战利品。他一一地杀死它们,到最后只剩下一支折断的舵柄作为武器。结果,大鱼仍难逃被吃光的命运,最终,老人筋疲力尽地拖回一副鱼骨头。他回到家躺在床上,在梦中忆起那往日的美好岁月。
书中经典段落
1.Now is no time to think of what you do not have. Think of what you can do with what there is.
现在不是去想缺少什么的时候,该想一想凭现有的东西你能做什么。
2.They were strange shoulders, still powerful although very old, and the neck was still strong too and the creases did not show so much when the old man was asleep and his head fallen forward.
这两个肩膀挺怪,人非常老迈了,肩膀却依然很强健,脖子也依然很壮实,而且当老人睡着了,脑袋向前耷拉着的时候,皱纹也不大明显了。
3.His shirt had been patched so many times that it was like the sail and the patches were faded to many different shades by the sun.
他的衬衫上不知打了多少次补丁,弄得像他那张帆一样,这些补丁被阳光晒得褪成了许多深浅不同的颜色.
3.当幸福来敲门
《当幸福来敲门(英文版)》是美国著名黑人投资专家克里斯·加德纳生平的真实写照,他用生命诠释了责任和奋斗以及如何去实现梦想,永不放弃梦想,永远奋力前行。书名中“Happyness”的拼写错误其实别具匠心,它暗指了书中一个非常重要的场景。
书中经典段落
1.There is an I in ''happiness'' , There is no ''Y'' in ''happiness''. It's an I.
幸福的幸里面是一个“幸”,不是一个“辛”。或者理解成,Y=Why=为什么,I=我。幸福里面没有为什么,只有我。
2.You got a dream, you gotta protect it. People can't do something themselves,they wanna tell you you can't do it.If you want something, go get it.
如果你有梦想的话,就要去捍卫它。那些一事无成的人想告诉你你也成不了大器。如果你有理想的话,就要去努力实现。
3.Don't ever let somebody tell you you can't do something, not even me.
别让别人告诉你你成不了才,即使是我也不行。
希望现在的你已经考完了大学英语46级,没有了考试的忧患,那么你就会有大块时间来享受阅读,而且没有其他事情使你的阅读习惯终止,那么它就会成为你想戒都戒不掉的习惯,你准备好了吗?
我是教书匠张张,左手干货,右手技巧。如果我的文章对你有用,请点赞关注支持。谢谢。期待你我每天共同的进步。
【声明】我的每篇文章都是原创,每个方法技巧都是自己的智慧结晶,若有雷同一定是抄袭。文章已维权,抄者必究。