
长沙话很有意思,不管是吃荤的,还是喝辣的,都叫“恰(qia)”,所以,“饭”也是“恰”,“醋”也是“恰”,而不是“吃”,可能是因为以前吃啥都喜欢bia ji嘴巴,而产生的拟声词,无从考证,纯属瞎猜……
(写呢,一般是“呷”,但是这个字的读音是“xia”,所以,我没有用这个字。)
醋呢,就叫“凑”,没有为什么,这就是藏(cang)撒(sa)发(fa)(长沙话)。
大跳是一个吃饺子,把凑也要恰光的孩子,之前我不知道这像谁,直到早两天,我才终于搞清楚了……
【时间】2021年的3月6日中午
【地点】外婆家,餐桌旁
【人物】外公(73岁),外婆(70岁),大跳(10岁),小跳(7岁),我~大小跳跳妈
【事件】恰凑。
【过程】大小跳跳的外婆,一直像我的外婆(虽然我没有见过,但是,我知道)那一代人一样,喜欢给客人敬菜(夹菜)。
之于以前,可能是怕客人讲客气,比如说我小时候去别人家吃饭,就好像从来没有吃饱过,原因是:讲客气(不好意思)!
之于现在,可能是怕菜做多了,吃不完浪费,所以“分发”给大家,以达到光盘的效果,原谅我的小人之心,又是猜的!
所以,我们家有一个爱往大小跳跳和我碗里夹菜的外婆,久而久之,连那个最喜欢念叨“你不知道筷子上有你的口水吗”的小跳,也开始享受这种“菜来伸碗”的待遇,习以为常。
这不,只要一吃(恰)饭,好戏就开始上演了……
【导火索】
我承认,是我嘴贱,随口来了一句:都这么大了,就不要给我们夹菜了……
(话外音:难怪说,“我”是一切问题的根源,真理呀!)
外婆还没有来得及说什么,外公秒接:是的!夹一个不夹一个的,不好!另外一个会有意见的!
外婆立马来脾气了,声音提高三度:我都夹了,谁会有意见呀!
外婆的脾气非常“怪”,和外公一样一样的“怪”,对谁都不发,但是,之于彼此,能!秒!发!
外公嘟囔着:没有给我夹呀……
我差点喷饭!
外婆继续“发飙”,大致意思是“你这么大个人了,还要我给你夹菜吗?”之类的。
我赶紧对大小跳跳说你们自己夹菜,外公“呷(恰)醋(凑)哒”。
小跳问:什么是“恰凑”?他压根就不知道发生了什么事,外公外婆像小孩子过家家一样,经常要吵吵,孩子们已经习惯了。
唉,不会长沙话的小朋友,老母亲真的是伤不起呀!只好耐心的当翻译,告诉他外公“生气了”以及原因……
话音刚落,小跳立马夹了一块鸡蛋放外公碗里,说:不“恰凑”了吧!
一下子,一家人,因为这个举动都乐开了花!
终结了外婆的“脾气”,
终止了外公的“醋意”,
萌生了老母亲对小跳的“敬意”,
我问他如何做到“情商如此之高”,他满脸得意的笑,啥也不回,埋头苦干三碗饭!
有时候,化解“家庭危机”,真的只是需要
一个会心的微笑,
或者一个温柔的眼神,
又或者一句暖心的话,
亦或者一个小小的不经意的动作……
即可。
因为,家,是讲爱的地方,不是讲理的地方。
【结尾】
最后,我想表达的是:
1.大跳喜欢吃醋(恰凑),原来是像外公,好强大、好顽固的基因遗传呀!!!
2.你常回家看看了吗???
3.你常回家陪那个盼着你们回家的父母一起用心的吃顿饭了吗?
你可知道,那个你小时候期待他们多关注你的大人,现在年龄虽然变成了老人,但是本尊已经变成了孩子,正如小时候的你期待的一样,期待你多关注他们了……
