《诗经》里有很多“征夫泪”和“相思情”，我对《王风 小雅 君子于役》印象很深，脑海里一直浮现这样的画面：落日西山，暮色降临，倦鸟归巢，牛羊回圈，鸡鸭进窝......大地万物都有所归，而这位女子的丈夫却未归。
她一个人在暮色中倚在门口或者篱笆边上，带着殷切的目光遥望远方：
我的丈夫在外面服军役，而军役遥遥无期，不知他什么时候才回来。鸡已经回窝，太阳下山，羊牛也从原野上回来了。可是我的丈夫还在外面服军役，怎么能让我不想念呢？（君子于役，不知其期，曷至哉？鸡栖于埘，日之夕矣，羊牛下来。君子于役，如之何勿思！）
我的丈夫在外面服军役，到现在我都记不清过了多少个日子了，不知道什么时候我们才会相见。鸡已经在窝里栖息，太阳偏西，羊牛也从原野上回来进圈里了。可我的丈夫还在外面服军役，但愿他不至于挨饥受渴！（君子于役，不日不月，曷其有佸？鸡栖于桀，日之夕矣，羊牛下括。君子于役，苟无饥渴！）
唉，世间万物都有自己的归宿，你为何如此狠心还不回家？
在古代，对于一个出嫁的女子来说，丈夫就是她的支柱，这个女子的丈夫却在外服遥遥无期的军役：丈夫是否变瘦了，是否受伤，他是否还记得我，是否思念着我，吃得饱穿得暖吗？然而这一切都是未知数，只愿他健康平安，我就心安了，只愿他能平安归来，我们一起过着简单的农夫生活足矣。
我很喜欢“鸡栖于埘，日之夕矣，羊牛下来”“鸡栖于桀，日之夕矣，羊牛下括”的画面，宁静恬淡的田园风光，犹如《桃花源记》：“土地平旷，屋舍俨然，有良田美池桑竹之属。阡陌交通，鸡犬相闻。其中往来种作，男女衣着，悉如外人。黄发垂髫，并怡然自乐。”
画面如此动人，如此和谐，但我等的人不知归期！
“君子行役之久，不可计以日月，而又不知其何时可以来会也。亦庶几其免于饥渴而已矣。此忧之深而思之切也。”(《诗集传》)。
从古至今，有多少等待已落空？
有多少期盼已成真？
你是否有过这样的等待？
你的家人是否也是这样在等你？
君子于役
原文：
君子于役，不知其期，曷至哉？
鸡栖于埘，日之夕矣，羊牛下来。
君子于役，如之何勿思！
君子于役，不日不月，曷其有佸？
鸡栖于桀，日之夕矣，羊牛下括。
君子于役，苟无饥渴！
