
蒹葭苍苍,白露为霜。所谓伊人,在水一方。
溯洄从之,道阻且长。溯游从之,宛在水中央。
蒹葭萋萋,白露未晞。所谓伊人,在水之湄。
溯洄从之,道阻且跻。溯游从之,宛在水中坻。
蒹葭采采,白露未已。所谓伊人,在水之涘。
溯洄从之,道阻且右。溯游从之,宛在水中沚。
咳咳!话不多说,开始闲话。
一、蒹葭苍苍,白露为霜。所谓伊人,在水一方。
河边芦苇碧色苍苍,晶莹露珠凝结成霜。有位丽人真可爱,站在河水对岸那一方。
首先呢说说这首诗的背景,这首诗选自《诗经·秦风》。秦风,秦地(在今陕西中部和甘肃东部一带)民歌。俺老家就在陇东,所以想想,俺要早生几千年,说不定可以亲眼见证这首后世传唱率极高的金曲是怎样诞生的。
第一句呢,重点是交待了男女主角的第一次见面,也就是传说中的邂逅。男主角是隔着绿油油的芦苇看见女主角的,女主角在河对岸。女主角当时可能在春游,或者是玩自拍什么的。就被同样闲着的男主角瞧见了,这一瞧见可不得了,男主角就喜欢上这姑娘了。
二、溯洄从之,道阻且长。溯游从之,宛在水中央。
逆流而上去追寻,道路崎岖又漫长。顺流而下再追寻,仿佛就在水中央。
男主角为了能再次见到这个姑娘,沿着河流上下游跑了个遍。结果上游道路不仅崎岖而且漫长。至此可见,小伙子把上游的路跑了不少,不然他怎么知道道路漫长呢?顺流而下去追寻姑娘时,这姑娘仿佛就在水中央。那么我觉得这姑娘要么是划着船,要么就是在练凌波微步,不然是怎么去水中央的,总不能说是水鬼吧。
三、蒹葭萋萋,白露未晞。所谓伊人,在水之湄。
河边芦苇青又青,晶莹露珠一层层。有位丽人真可爱,站在河水那一边。
这句从表面看,好像与第一句说的意思一样。但实际并不是这样。
从白露未唏来看,此处其实是一个时间上的变化,时间在进一步的流逝。岁月这把杀猪刀,见谁都一刀。时间变了,但男主角仍旧在河对岸看见了女主角。可见男女主角真的都很闲。我就想啊,男主角要有手机就好了,搜一搜附近的人,把姑娘加为好友,问题就解决了呀!可见科技影响婚姻。
四、溯洄从之,道阻且跻。溯游从之,宛在水中坻。
逆流而上去追求,道路艰险难攀登。顺流而下去追求,仿佛就在河之洲。
这小伙是真够执着的,时间又过了很久,下游的河中都出现了小岛。当然据我给地理老师还剩下的知识来看,这个小岛应该是流沙堆积而形成的。如我国现在的崇明岛。由此可见此河较宽。这也就打消了我此前的疑问,比如,小伙子为什么不游过河去?以及为什么不在河上架桥?现在看来是受限于当时的科技水平。
五、蒹葭采采,白露未已。所谓伊人,在水之涘。
河边芦苇郁葱葱,晶莹露珠明晃晃。有位丽人真可爱,站在河水那一旁。
我就纳闷了,这姑娘就真的没什么事干?她天天站在河边干什么?
据我不成熟的推测来看,这姑娘是一个爱美但家里没镜子的人。她每天去河边,应该就是在用水当镜子,蹲在河边化妆。或者这姑娘在河边钓鱼也不一定,再或者就是她每天都在河边打卡。哈哈。
六、溯洄从之,道阻且右。溯游从之,宛在水中沚。
逆流而上去追她,道路艰险弯又弯。顺流而下去追她,仿佛就在河中滩。
至此,我不得不为小伙的坚持点赞。河边的路,跑那么多回,我估计小伙都成护外爱好者了。只是还没追到心怡的姑娘。河下游的小岛上已有了沙滩,无数妙龄少女都在那儿晒太阳浴。只是她们脸上都戴着脸基尼,小伙还能认哪个是他喜欢的姑娘吗?
(本话完)
(下话预告:《虞美人•听雨》——蒋捷)
西北闲话,纯属谝闲传,不周之处,还望见谅)
(ps:因一朋友建议,西北闲话决定接受读者预定,你有没有喜欢的一首词,或者你希望被闲话的一首词,都可在每话后留言,或发简信给我,说不定,下一话就是你预定的哟)
无戒挑战营日更第十天。