何凯文第三十句

今天的句子:

Those who study social media say that slowing the spread of appalling videos might require the companies to change or limit some features that help spread stimulating content. Those include powerful search and recommendation algorithms, nearly instantaneous uploads and autoplay.

(单词认识吗?句子能不能切分? 猜一下文章背景)

思考题一:

Recommendation mechanism might accelerate the spread of horrifying videos.

思考题二:

Those who study social media require the companies to spread appalling videos.

来看看单词:

1. appalling 令人恐惧的=horrifying

2. stimulating content 能引起人们兴趣的内容

3. powerful search recommendation algorithms 强大的搜索和推荐算法

4. instantaneous uploads and autoplay 即时上传和自动播放

5.features 特色,功能;(这个词还可以是动词,自己查一下牛津,以后用的到)

第一句:

参考译文:那些研究社交媒体的人认为要降低恐怖视频的传播速度可能就要求公司改变或者限制那些帮助他们传播有趣内容的特色功能。

第二句:

参考译文:这些特色功能包括强大的搜索和推荐算法,几乎即时上传和自动播放。

所以思考题:

思考题一:

Recommendation mechanism might accelerate the spread of horrifying videos.

这个语境中mechanism=algorithm;

对的!

思考题二:

Those who study social media require the companies to spread appalling videos.

错得!(错得太离谱了,滚!)

文章来源和背景:

新西兰的事大家应该都听说了,但是这次事件另外的危害是社交网络的直播和视频转发加剧了这种仇恨的传播。而且这个凶手对于社交媒体的传播机制非常了解。这篇文章也分析了视频的传播者是如何利用社交网络的算法漏洞逃过监管的。这篇文章值得一看。

©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
平台声明:文章内容(如有图片或视频亦包括在内)由作者上传并发布,文章内容仅代表作者本人观点,简书系信息发布平台,仅提供信息存储服务。

推荐阅读更多精彩内容

  • rljs by sennchi Timeline of History Part One The Cognitiv...
    sennchi阅读 12,162评论 0 10
  • 同舟共济 干群一心奔富路 比翼齐飞 经文双星耀苍穹
    湘水碧波阅读 825评论 0 2
  • 于小戈对婆婆二字最初概念是妈妈带给她的。在于小戈整个少女时代,妈妈每每跟于小戈聊天,总能提起奶奶—妈妈的婆婆,她对...
    乡下妞阅读 4,225评论 2 4
  • 我不才,写了一篇题为《刘强东,牛逼了》的文章,已经有9000的阅读量了,但是留言中不免有很多人支持刘强东,而且还有...
    李晴天阅读 1,566评论 2 0
  • 关于独立的程序: 我们可以将编写的代码放到一个文本里,并将文件名命名为xxx.py的形式。如果想要运行程序,直接在...
    码农小杨阅读 4,755评论 0 2