话说提起迪拜，大家都会想到什么？是美不胜收的哈利法塔、帆船酒店？

还是高楼耸立，车水马龙，极具奢华的现代化大都市？

亦或是富得流油，遍地都是土豪、石油、黄金、奢侈品？

没错，在大部分国人眼中，迪拜的富有、发达已经超出了我们的想象。曾有新闻报道，在迪拜当乞丐都可以月入47万…

在我们的印象中，迪拜王室更是王子英俊、公主貌美，过着神仙一样的优越生活。

但在媒体极力渲染贵族生活的优越性时，却早已忘了这片土地上悬殊的男女地位。生活在沙特的女性不仅没有平等地位，没有民事行为能力、出门更需要身着黑纱一一 女性的身份永远是丈夫、兄长、儿子的附属品。

沙特人暗地里歧视、物化女性，表面上却声称将女性“像宝贝一样呵护”，直到去年7月，迪拜酋长的妻子哈雅王妃带着子女出逃英国的消息轰动全球。

谁都不会想到，曾被媒体描述为“中东爱情童话” 的恋情竟会以如此戏剧性的方式收场，也终于撕开了这个神秘国家的遮羞布。

随后酋长在伦敦高等法院起诉哈雅，要求他和哈雅的两个孩子回到迪拜，以此夺回抚养权。迪拜王室作为世界上最富有的王室之一，这次离婚据估计涉及财产45亿英镑，目测将是一桩天价离婚案。

土豪酋长和王妃离婚撕X，王妃还带着孩子和钱跑了，感觉电视剧都不敢这么演…

双方都砸重金聘请了顶级离婚律师，酋长这边的代理过F1前老板的离婚案，王妃这边的代理过查尔斯和戴安娜的离婚案，也是相当精彩。

很多人都不能理解，哈雅为什么放着好好的王妃不做，富贵的生活也不要，非要冒这么大风险与迪拜王室作对？

可是对哈雅王妃来说，离婚是她掌控自己命运的唯一出路。

1974年出生的哈雅王妃今年46岁。依旧优雅、大方，神采飞扬。在嫁给迪拜酋长谢赫·穆罕穆德之前，她曾是约旦赫赫有名的哈雅公主。父亲是约旦国国王，母亲也温柔美丽，她的人生有一个非常完美的开端。

虽然母亲去世得早，但约旦国王对自己的这位公主还是特别宠爱，专门送她到英国私立学校读书学习，所以她从小就开始接受西方开放、自由的教育。

成年后，哈雅公主考进了牛津大学，连续读了政治学和经济学，学会了六种语言，并拿到硕士学位。所以她还是一位高智商、高颜值的现代化女学霸。

除此之外，哈雅公主还有非常广泛的兴趣爱好，活得阳光而奔放。她喜欢马术，还会吹长笛，是学校曲棍球队队长，又擅长打篮球、蝶泳和航海。

与马术结缘，是因为6岁时，父亲怕她孤单，送了一匹小马陪伴她。从此，她就深深爱上了这项运动。

13岁开始参加国际马术比赛，甚至后来为了能载着自己的马儿到处跑，专门考取了重型卡车驾驶执照，成为了约旦第一个会开卡车的女性（要知道在阿拉伯的很多地区，女性开车都是最近才争取来的权力）。

开明的约旦国王非常支持自己的女儿，专门为她组织了马术队去参加比赛，在拿下五次全国冠军后，哈雅公主以运动员的身份，参与了悉尼奥运会的比赛。这是历史上首位阿拉伯王室成员参加奥运会。

2006年，哈雅公主还打破欧洲垄断，成为了国际马联历史上第一位阿拉伯主席，并在2010年成功连任。在任期间，她做了很多改革，让马术这项运动更加简单、普及、平民化。更倡导女性也可以公平地参与马术比赛，促进了这个赛事中的性别平等。

马术对哈雅公主一生的影响无疑是巨大的，包括影响了她婚姻的走向。2000年的悉尼奥运会，让哈雅赢得了全世界人民的目光，这其中也包括她未来的丈夫——当时迪拜的储君谢赫·穆罕默德。

穆罕默德也非常热衷于马术，据说曾花费了十亿美金在养马上。2001年，种种机缘巧合之下，两人相识了，并且因为有相同爱好，两人一开始在政治上，生活中都很有共同语言。

2004年，30岁的哈雅公主，嫁给了比她大25岁的穆罕默德，成为了她的第六个妻子。 哈雅与穆罕默德的结合，在外界看来就是一桩彻头彻尾的政治联姻。

初次相识时，穆罕默德就已经有了5房妻子（迪拜实行“一夫多妻制”），19个孩子，年龄上也足足大了哈雅25岁。王室与豪门的联姻，看起来更像是一场交易。可对那时的哈雅来说，她只是单纯地“嫁给了爱情”。

两年后，穆罕默德继位，哈雅当上了迪拜第二王妃（大王妃是穆罕默德的表妹）。哈雅公主在后来的日子里，为酋长诞下了一儿一女。

我们常说，恋爱时全凭个人喜好，婚姻却一定是看重三观的。要想婚姻走得长远，三观一致很重要。三观不一致的婚姻就像两个往不同方向走的人，很难并肩作战。当爱情里的激情逐渐退去后，哈雅与穆罕默德婚姻里的各种问题也随之而暴露。

毕业于牛津大学的哈雅，同时掌握了多国语言，是个集美貌与才华于一身的学霸公主。2000年悉尼奥运会上代表过约旦参赛，2008年的北京奥运会上哈雅也曾担任火炬手。除此之外，她还是约旦唯一一个考取了重型卡车驾驶执照的女性。

一直热心于公益事业的哈雅，还担任着以她母亲名字命名的聋哑人救助基金会会长的职务。

她创办了约旦国际体育文化协会，同时是国际上多个妇女、儿童、艺术组织的名誉会长，在整个中东甚至世界上都享有很高的声望。

就算不嫁给穆罕默德，哈雅的人生也能过得十分精彩。

可她身上的独立与自由，在迪拜王室却是不被允许的。在男权环境里长大的穆罕默德，从小就过着被众星捧月的日子，习惯了身边女性以他为尊的生活。对家庭有超强控制欲的穆罕默德，是一个十足的大男子主义者，身边的人必须按照他的意愿过生活。

虽然哈雅公主的人生在很多人看来是幸运的，因为国王拥有过的六任妻子，只有她能经常在公开场合亮相。大多数嫁给国王的妻子都成为了生育机器，但实际上哈雅公主并不甘心于这样的人生，这种反抗念头的诞生源于她的两个孩子。

她不希望自己的女儿日后也像自己一样成为了政治牺牲品，所以她做出了一个大胆的决定。

哈雅带着两个孩子——12岁的女儿Jalila和8岁的儿子Zayed，以及3100万英镑（约2.7亿人民币），从迪拜辗转跑到了英国寻求法律保护，还为自己和子女申请了针对谢赫·默罕默德的人身限制令。

今年3月5日，迪拜王妃的诉讼终于有了审理结果。英国高等法院裁定，迪拜酋长、阿拉伯酋长国副总统谢赫·默罕默德的确绑架并折磨了自己的两位亲生女儿，并利用权力严重恐吓、威胁了哈雅。酋长的行为违反了英国的法律、国际法以及国际公认的人权准则。

【“他是魔鬼一样的父亲”】

这次开庭，出逃的哈雅王妃对迪拜酋长的控诉，让人们看到了迪拜王室女性在光鲜亮丽的背后，犹如囚徒一般的生活。

之前很多可怕的传闻都在调查后得到了证实，而且有了更多细节。

2000年和2017年，谢赫·默罕默德和另外一位妻子所生的两个女儿先后出逃，都被谢赫·默罕默德手下的特工绑架回了迪拜囚禁，受到了惨无人道的身心虐待。

2018年，拉蒂法公主曾在出逃之前录下一个视频，控诉自己的父亲谢赫·默罕默德“是世上最邪恶的魔鬼”。

2000年，拉蒂法的亲姐姐、19岁的莎萨公主因为受不了父亲暗无天日的控制，于是趁去英国度假的机会逃跑，被父亲的特工从伦敦剑桥街头抓回迪拜。

拉蒂法说，姐姐莎萨公主被抓以后，被24小时监控囚禁、用药物“精神控制”，在受尽折磨后，曾多次尝试自杀未遂。此后再也没有公开露面。

在发表这个视频之前，拉蒂法也已经逃跑过一次，但一样被父亲的特工抓了回来，送进监狱。

“他下令监禁我、凌虐我，半夜让人把我从床上拉起来打我，让那些人把我打到没命为止……”

在庭审中，哈雅还有一条爆炸性的指控：在他们的女儿11岁时，谢赫·默罕默德曾试图为女儿和已经成年的沙特阿拉伯王储默罕默德·本·萨勒曼·阿卜杜勒指婚。但这条指控由于没有达到“证据充足”的标准，没有成立。

【在生命威胁下，被迫逃亡的哈雅】

之前，坊间对于哈雅王妃仓皇出逃的原因有种种猜测。现在，真相已经水落石出。

正是因为受到了严重的生命威胁，才让哈雅被迫带着两个孩子逃出丈夫的魔爪，寻求法律保护。

在法庭上，哈雅表示，她在发现两位非己生公主被囚禁、虐待的真相时，曾试图救助她们，但从此被谢赫·默罕默德不断威胁、恐吓。就在最新裁决里，不但证实他绑架、关押了两个女儿，还证实他曾骚扰、恐吓威胁哈雅，让她每天都生活在极度恐惧中。

【恶魔能否被绳之以法？】

默罕默德不光是迪拜酋长、阿拉伯酋长国副总统，还是个超级亿万富翁，拥有90亿英镑（合约800亿人民币）的资产，家里养着十几匹身价百万的马，甚至专门给这些马配备了波音747专机。仅仅靠石油，他就能每天入账100万美金（合约700万人民币），更有数不清的房产、土地……

作为世界上最富有的人之一，他的人脉甚广，和英国王室关系密切，由于是皇家赛马会重要赞助人，跟女王也是多年相识。

这次为了脱罪，默罕默德至少聘请了8位顶级法律顾问和律师来为自己辩护，否认了所有指控，并委托律师向高等法院提起上诉，要求哈雅和自己所生的两个孩子回到迪拜。

与此同时，他还试图对媒体封锁信息，但没能成功。

判决公布以后，谢赫·默罕默德发表声明称：“作为政府的领导人，我不便于参与庭审，所以这份判决书只是一面之词。”3月5日，英国最高法院宣布，公开所有裁决，拒绝他的上诉申请。可以说，哈雅获得了初步的胜利。

然而，由于谢赫·默罕默德是迪拜的最高统治者，又是英国王室的“上宾”，最高法院没有对他进行量刑的权利。

法院也只能通过舆论施加压力，让他释放两位被关押的公主，并从此停止对哈雅的恐吓。

希望这件事不会就这么结束，愿正义都能得到伸张，恶有恶报……

通过旅行和异国生活的视频，将美好和知识传递给每一个外语学习者。

阿语，阿拉伯语简称。阿拉伯语属闪含语系闪米特语族，阿拉伯文字是由28个辅音字母和元音符号12个（不包括叠音符）组成的拼音文字。

书写顺序从右往左横行书写，翻阅顺序也是由右往左。阿拉伯语字母无大、小写之分，但有印刷体、手写体和艺术体之别。书写时，每个字母均有单写与连写之分。阿语在中国属于小语种的一支，但正在被广泛重视和学习。

文章内容转载自公众号【意映翻译】