片段56

“在舞厅里与此同时血被一块桌布擦去,

其流苏颤动,也许还为那隐匿其名的主

在渴望与骄傲,羞愧与罪恶感,

或是监狱与牢笼之间划出一条界线……

他当然目瞪口呆,……看似已麻木……但是他的耻辱

自他母亲的耻骨里即在,直到他长大

现在带着一张既男且女的面容盯着那死去的人耳语:

‘岁月流逝,亚麻布也老了!’像在一间空空的公寓

有人被匆匆搬走,

留下几张账单——像收拾账单一样收拾起他

将他带离……

一个被叫作诗人的人

无裳蔽其股……”

(弗拉基米尔·霍朗—— 《与哈姆雷特之夜》46)

©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
平台声明:文章内容(如有图片或视频亦包括在内)由作者上传并发布,文章内容仅代表作者本人观点,简书系信息发布平台,仅提供信息存储服务。

推荐阅读更多精彩内容

  • 《莫斯科绅士》第一卷小结(1~9)[https://www.jianshu.com/p/28143cb7a176]...
    梅美生活1阅读 1,885评论 2 7
  • 普希金:暴风雪 马蹄践踏厚厚的积雪,马儿飞奔在山包之间,看!那边厢有座上帝的教堂,孤零零,矗立在道路的一旁。 猛然...
    素履之往矣阅读 2,806评论 0 3
  • 文/太史栩 1. 公元9世纪,众多斯拉夫部落在东欧平原上争城夺地、鏖战不休。直到维京海盗来洗劫,各部落才停止内耗、...
    反调青年阅读 5,382评论 12 114
  • 1. 宁静的小山村在夕阳的照射下显得格外宁静,一丝丝明亮的阳光斜斜穿过山上零星的树木,连那光束都透露着宁静。光虽亮...
    杨业超阅读 1,345评论 0 8
  • 第74届雨果奖正式揭晓,中国女作家@郝景芳 凭借《北京折叠》(Folding Beijing)获得最佳中短篇小说奖...
    小阿颠阅读 4,631评论 0 2