日漫中有很多漫画非常经典，却一直没有被拍成动画，其中就包括筱原千绘老师的《赤河恋影》。当然，我们可能更为熟知的是它的另一个译名——《天是红河岸》。想当初《赤河恋影》红遍大江南北，这个“现代少女穿越古代与王子相恋”的故事可说是迷倒了万千少女，满足了一众少女们的幻想。但也因为《赤河恋影》这个现代少女穿越过去的设定与《尼罗河女儿》（王家の纹章）实在过于相似，在当时也引起了一阵热议。其实同时期的穿越类型漫画还有《不可思议游戏》（幻梦游戏），但唯有《赤河恋影》与《王家の纹章》一直被人拿来做比较：同样是现代少女穿越古代，同样是与古代帝王/王子相恋，同样涉及古埃及/巴比伦等具有异国风情的古代国家。但只要是好好看过《赤河恋影》和《王家の纹章》这两部漫画的人，都不会把两者放在一起比较，因为这两部作品唯有形式上相似，但内里的精神内核绝对不同。
《赤河恋影》是日本少女漫画家筱原千绘最为知名的作品，讲述的是平凡的少女铃木夕梨，某日被神秘的力量拉到了公元前十四世纪的西台帝国（土耳其），并与帝国三王子凯尔相恋的故事。夕梨是被凯尔的继母、现任王妃娜姬雅从现代日本拉到这个时空的，目的是把夕梨做为祭品咒杀其他王子，好让自己的儿子继承王位。
正被王妃士兵追捕的夕梨被凯尔王子以侧室的名义救下，并且王子承诺会帮助夕梨回到现代。最开始夕梨并不想留在古代，一心一意想要回到家人身边。然而随着时间的推移，凯尔王子与夕梨互相吸引，两人坠入爱河。不过此处并非谈情说爱之地，一方面娜姬雅王妃视凯尔王子为眼中钉，想要置他于死地，各种阴谋层出不穷；另一方面，古埃及、西台帝国以及米坦尼王国各国之间的战争与权力斗争也丝毫不停歇......
做为一部少女漫画，《赤河恋影》是合格的，它拥有容貌俊美的男主与看似平凡的女主，既有让人脸红心跳的恋爱，也有曲折离奇的剧情。但是让它从一众少女漫画中脱颖而出则是却不仅仅是这些儿女情长。整部漫画其实可以看作是女主夕梨的个人成长史，做为读者，看着夕梨一步步从一个普通平凡的少女成长为一国真正参与执政的王妃，可说是十分有满足感。
人们对《赤河恋影》的女主夕梨比《王家の纹章》的女主凯萝尔评价要高很多。虽然两者看起来都是现代女生穿越古代，并与王子相恋。但是夕梨的坚强和独立自主性格显然更符合现代女性的审美。她具备现代人的众生平等思想，不愿意去随意牺牲他人，但也不会像别的作品女主一样，一味地当圣母，却不去考虑怎样去救人，只会让人帮她们收拾烂摊子。夕梨并不完美，她也有冲动不顾后果的一面，如刚来到西台帝国时，为了拿回穿越回现代的必备物品（自己来时所穿的现代服装），而不顾劝阻深入娜姬雅王妃的宫殿，导致仆人提特的死亡；又如得知有人假冒她战争女神的名义败坏凯尔王子的名声，就鲁莽冲动地孤身一人前去查探等等。但夕梨之所以让人喜欢，就是因为她是会变化、会自责、会成长的，她会意识到自己的错误，但并不自怨自艾，而是立刻振作起来，投入下一件事当中。
男主凯尔王子迟早要继承王位，做为未来的一国之主，他的王妃“达瓦纳安娜”必须具备与其地位相配的气量、人品和能力。身份地位的悬殊，以及随时有可能回到现代的现实，让夕梨无法全心全意的投入这段恋情，所以总是略显犹豫。然而到了故事中期，夕梨终于决定留在古代之后，她也决定为了两人的恋情而努力。
为了与男主相匹配，原本只是个普通人的夕梨做了很多尝试。她学习骑马、射箭、剑术、饲养老鹰，甚至学会了带兵打仗，最后更担任了凯尔的近卫长官一职。
她敢为了营救自己的部下而与狮子对战； 在男主凯尔的弟弟.查南沙王子因为阴谋被杀，西台帝国与埃及的战争一触即发时，她做为唯一的幸存者强忍着几天不拔出背后所中的箭矢，就是为了保留箭头，指证犯人。这些都不是一般人能做得到的事情，也是夕梨与一般只会谈情说爱的穿越剧女主明显不同之处。
一开始只能依靠男主、躲在男主身后瑟瑟发抖的夕梨终于成长起来，一步步蜕变，最终羽化成蝶，成为足以站与凯尔王子并肩而行，注视着同样地平线的执政者。至此，两人无论在精神世界还是现实地位上都对等了。
《赤河恋影》的结局也很美好，夕梨最终与凯尔王子成婚，留在古代生活。比起《王家の纹章》长达60多卷单行本的篇幅以及后期高度重复循环的剧情，《赤河恋影》28卷的篇幅虽长却不让人感觉拖沓，剧情层层推进，高能场面接踵而来，动人的恋情与宏大的战争场面交叉并行，在少女漫画史上留下了浓墨重彩的一笔。
剧中除了把女主夕梨的成长历程描绘得很成功之外，其余配角和反派的塑造也不遑多让。无论是倾慕夕梨，最终为了夕梨甘愿赴死的鲁沙法；还是全剧最大反派、为了让自己亲生皇子登上皇位而不择手段的娜姬雅王妃；以及娜姬雅王妃的亲信.乌尔希神官，不仅为王妃做出许多恶事、丢了一只眼睛、最后甚至为了袒护王妃而自刎.......
就像《尼罗河女儿》的大热带动了埃及相关题材的热潮一样，《天是红河岸》的盛极一时也让人对西台帝国（土耳其）产生了极大的兴趣。作者筱原千绘也为这部作品做了很多的准备，多次去土耳其及周边国家取材，甚至去拜访日本人中少数专攻西台学的教授，实在是诚意十足。
这么经典的一部少女漫画，至今台版仍然不断再版，可见销量很好。但一直到现在，这部作品都没有改编成动画。对此，网上众说纷纭，有说作者不同意改编的；也有说日本读者投票表决不愿意将其改编的（怕毁原作）。其中原因我们不得而知，只是难免感到可惜，不能在动画中欣赏这个动人心弦的少女漫画长篇故事。然后在惋惜之余，我也不免有些庆幸，也许不改编才是最好的吧......
