闲话拉丁文咒语

Non est salus ipsi in Deo eius

One must have a mind of winter,

To regard the frost and the boughs

I wandered lonely as a cloud

That floats on high over vales and hill

LATINSPELL

     一本写满咒语的书被叫做grimoire,也许难以置信,其实gromoire这个单词与grammar语法一词有关。因为语法学家的奥秘著作暗示了奥秘之术的神秘知识,而苏格兰英语里语法一词的形式就是glamour魔力,它的最初义暗含了魔法,因此其现代意味多少有着类似一个魅惑的人向你施咒这样的场景。

    spell咒语和charm魔力这两个词最终都来自原始印欧语系的* kan-“唱歌”,源于拉丁语的表示唱歌、颂歌、诗歌的单词cantare和carmen,还有incantation咒语,prophecy预言,enchant施法其实都有着同一词根。

    另一个表示咒语的词是jynx,它在拉丁文中是iynx,因为在某种意义上来说,j和i在拉丁文中是一样的。它的根源是iunx,是希腊语名字叫做wryneck的鸟。有一种传统是使用鸟来进行魔法仪式。 iunx最终又来自希腊语动词iuzein,意思是:呼喊,大喊,指的是鸟的叫声。 在古希腊和罗马的魔法实践中,鸟被用在咒语中,以重拾一个不忠实情人的感情。


    拉丁文在语言习得历史中一直与拥有着神秘力量息息相关。可粗略地断言,拉丁文咒语具有内在力量的信念已经持续了两千年。文艺复兴时期到20世纪初的研究拉丁语及符咒领域中的学者:弗朗索瓦·瓦凯特(Françoise Waquet),就在致力证明拉丁文与能量之间的紧密联系。

   只要我们不仅注意精英,而且也关注那些主流边缘的事物,我们就会知道这样相信拉丁文咒语力量的信念不仅适用于古代、中世纪、还有现代魔法中。

   怀有如此信念的人们更倾向于直觉感知这个古老语言的内在力量,而不在乎拉丁语词语的实际含义如何。他们的信念体现为一种占位符文,被广泛用于中世纪的魔法咒语,文艺复兴时期的讽刺小说和现代广告中。

    拉丁语最好的资源就是昔日岁月。在西罗马帝国,拉丁语就像官话,可以使各省人民能与罗马行政人员进行交流。在东边,希腊语作为通用语Lingua Franca,而拉丁语仍然是帝国金字塔里最顶层的语言。当帝国沦陷后,拉丁语在西方一直作为研习和宗教语言维系着生命,西方教会和专业人士才使用它。在中世纪,修辞学和辩证法才要搭配拉丁语技能,它也是神学和法律论证之类的追求所必需的。

    中世纪的曲高和寡后,文艺复兴时期的拉丁文学习者便开始为了更世俗的目标了,即用在公民中的书面文字演讲,拉丁语会使其更具有说服力,以此服务于王子和富豪们。


    魔法时期的世界可以追溯到远古时代,当时土著部落为神进行仪式。为了提高咒语的威力,许多人都遵循拉丁语发音咒语的传统。这就使得古代罗马咒语的诞生,这是一种使用天然魔法语言进行的施法。

    这样,我们可以在仪式期间扩大咒语能量的影响并稳固深层的传统印记。但是,有些人对此理论提出了质疑,因为在某种程度上,效果取决于实现它的意图。不过事实是,时间长河的流逝沉淀下,古老的咒语依然存在。今天它们仍被许多寻求帮助的人们所使用。


  在古老的魔法仪式中,有通过咒语或咒语“约束”,“刺穿”或“掩埋”的仪式。 这些诅咒和屈服仪式的目标一方面是战斗或诉讼中的对手或恋爱中的情敌,另一方面是自己心爱的人,作为爱,必须被迷住。 希腊语的相关咒语称为κατάδεσμοι,源自καταδέω'绑定向下;在拉丁语中,它们是后缀样式,这两个词的意思都是“绑定”。

    不少用于绑定的古老咒语与诅咒有关,单词curse诅咒的起源尚不确定,但可能与拉丁文cursus一词在基督教意义上的“礼拜祈祷”有关,也可能是古法语curuz愤怒,这根源于拉丁语Corrumpere毁灭。

      那么拉丁语咒语怎么念呢?这里列下简单的几招,这些常见的发音规则对于简单会念咒语的程度是没问题的:

    字母E总是发音为“ EH”,就像是在TELL中的E一样;

    字母C总是发音为K,代表Crazy里的C,但绝不要念成Ceremony的C那样;

    字母I总是像在SIT中一样发音为长音EE,从来没有像Kite里的I那样;

    字母G总是发音为Great里的G,从不像Gem里的G

    上面的这些发音是不是和我们中文的拼音发音有些像?而其他字母的发音则与英语发音的完全相同, 所以很容易记住,对吧。

    是不是跃跃欲试了呢?分享给大家一个拉丁语咒语来试试吧。

            Tui gratia lovis gratia sit cure

(音译:图伊 格如艾缇亚 洛维斯 格如艾缇亚 西特 库热诶)

    这个咒语可以用来治愈,无论是身体上的小伤口或擦伤,还是心灵上没有愈合的回忆,大声念诵这些拉丁语文会帮助你愈合。



 文 / 药子原创

尊重劳动,请勿转载

©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
【社区内容提示】社区部分内容疑似由AI辅助生成,浏览时请结合常识与多方信息审慎甄别。
平台声明:文章内容(如有图片或视频亦包括在内)由作者上传并发布,文章内容仅代表作者本人观点,简书系信息发布平台,仅提供信息存储服务。

相关阅读更多精彩内容

友情链接更多精彩内容