唐杜甫
迟日江山丽，春风花草香。泥融飞燕子，沙暖睡鸳鸯。
译文:春天来了在阳光明媚的照射下山河无比秀丽，春风中飘散着花草的芳香。溪边的泥土变软小燕子飞来飞去，暖和的沙子上睡着成双结对的鸳鸯。
惠崇春江晚景
宋苏轼
竹外桃花三两枝，春江水暖鸭先知。蒌蒿满地芦芽短，正是河豚欲上。
译文：竹林外桃花才开了三两枝，鸭子在水中嬉戏它们最先察觉到初春江水回暖。河滩上已经长满了蒌蒿，芦苇也开始抽芽，而这是河豚从大海回归，将要逆向而上产卵的季节。
三衢道中
宋曾几
梅子黄时日日晴，小溪泛尽却山行。绿阴不减来时路，添得黄鹂四五声。
译文:梅子黄透了的时候天天都是晴和的好天气，作者成小舟到小溪的尽头，再走山路继续前行，山路上苍翠的树木投下的绿荫与来的时候一样，浓密森林中传来几声黄鹂的欢鸣声比来时更增添了许多妙趣。
