望洞庭
唐 · 刘禹锡
湖光秋月两相和，潭面无风镜未磨。
遥望洞庭山水翠，白银盘里一青螺。
译文：洞庭湖水色与月光互相辉映，湖面风平浪静，犹如未磨的铜镜。远远眺望洞庭湖山水苍翠如墨，好似白银盘里托着一枚青螺。
诗人描绘了秋季晚上洞庭湖的景色。湖面风平浪静，湖光山色与月光交相辉映，表现出一种幽静的美，淡雅的美。尤其是君山的山影，倒映在洞庭湖中，就像是白银盘里的青螺，更给这首诗增添了不少迷人的色彩。
“湖光秋月两相和，潭面无风镜未磨。”湖水波光粼粼，月光洒在湖面上，湖光与月光交相辉映，相得益彰。平静的湖面，微风不兴，就像是一块未经打磨的铜镜一样，平润爽滑，厚重凝脂。
这是诗人近观洞庭湖的感受，是近望。近景美妙、别致。形象贴切的表现了千里洞庭风平浪静的景象，在月光下别具一种朦胧美。描绘出一种空灵、缥缈、宁静、和谐的境界。
“遥望洞庭山水翠，白银盘里一青螺。”远望洞庭湖，山青水绿，在皓月银辉之下，君山愈显青翠，洞庭水愈显清澈，山水浑然一体，君山就像一只青螺，被放在了银盘里面一样，惹人喜爱。
近景优美雅致，远景也毫不逊色。苍翠欲滴的君山山色倒映在洞庭湖中，就像一只青螺放在了白银盘里。诗人笔下秋月之中的洞庭山水变成了一件精美绝伦的工艺美术珍品，给人以莫大的艺术享受。
湖面如镜，湖水如盘，君山如螺。诗人给读者描绘出这样一幅画面：洞庭湖的水面平静的像一面镜子，湖水在月光的照射下就像一个银色的盘子，苍翠欲滴的君山倒影就像是银色盘子里的青螺，愈发让人喜爱。
此诗描写了秋夜月光下洞庭湖的优美景色，表达了诗人对洞庭风光的喜爱和赞美之情，表现了诗人壮阔不凡的气度和高卓清奇的情致。
