有个大学的英文读书会,会长跟我上课。
最近看了公众号里“每周一好书”系列,想让我给推荐几本英文书,作为读书会第一期的主题。
这个问题提的及时,所以单独拿出来聊一聊。
1
阅读能力
不谈阅读能力就推荐阅读材料的,都是耍流氓。
那么我们先看阅读能力。最直接的指标就是词汇量。
就拿我们有中国特色的英语教学培养出来的词汇量……
如果是大一新生,词汇量与高中毕业生相仿,全国平均水平大约在3000-4000之间。
如果是准备考四级六级,词汇量4000-6000之间。
如果已经准备考雅思托福GRE,词汇量在8000-15000之间。
下图表示0-15岁美国小朋友的词汇量。
横轴是年龄,纵轴是词汇量。
三条线:蓝色表示阅读量大。红色表示阅读量一般。黄色表示阅读量小,不怎么读书。
可见阅读量大的那一群(蓝色线条),在15岁时,词汇量在20000以上。
而“不怎么读书”的那一群(黄色线条),到了15岁,词汇量也接近12000。
咱们谁在15岁有12000单词量?
所以,国内大学生的词汇量,比英美国家最不常阅读的那一群孩子,还要低。
2
分级读物
英语有“分级读物”的概念。根据学生的年级不同(主要是词汇量的差异,句子复杂程度也不同),适合的读物也各不相同。
国内也引进了不少,但集中在幼儿阶段。以图画书为主。比如有名的牛津Reading Tree系列。
适合中学生的,有牛津Bookworms系列:
那么适合大学生的呢?有什么推荐的呢?
还是要从国情出发,重点推荐适合单词量在6000-12000之间的书籍。相当于英美国家9-15岁这个年龄段的读物。
下面分别来看。
3
6000-8000单词量
Charlotte's Web, 作者 E.B. White
开心农场小蜘蛛和小猪猪的励志故事。
James and the Giant Peach, 作者Roald Dahl
James种出了一个超级大桃子,能有啥用呢?
Sarah, Plain and Tall, 作者Patricia MacLachlan
保姆阿姨和钻石王老五农场主以及他的两个女儿的故事。
The One and Only Ivan, 作者Katherine Applegate
今天是银背狒狒Ivan在商场游戏厅占山为王的第9855天……
Stuart Little, 作者E.B. White
小老鼠Stuart是家里个头最小的成员,也是走得最远的那个……
Matilda, 作者Roald Dahl
家住白金汉郡的Matilda,为了获取父母的关爱,学会了世上所有的恶作剧……
别小看这几本书,封面似乎有点儿幼稚,但内容一点儿都不幼稚。
更主要的是,生词不多,没有太多“GRE单词”,句子地道,不复杂不晦涩,读起来十分流畅。
最适合作为进阶读物,树立信心之用。
4
8000-10000单词量
The Hunger Games 作者: Suzanne Collins
想要金钱名望社会地位和首都户口?快来报名参加Hunger Game!
(这一系列共三本,我们详细介绍过。)
The Giver 作者: Lois Lowry
当记忆成为顶级奢侈品……
(这本我们也介绍过。)
The Lightning Thief 作者: Rick Riordan
12岁多动症小朋友在纽约和希腊神话世界任性切换……
Hatchet 作者: Gary Paulsen
飞行员突发心脏病,13岁男孩荒岛着陆,只靠一把手斧,如何求生?
A Wrinkle in Time 作者: Madeleine L'Engle
问题男孩怎样找到神秘消失的父亲?
The Battle of the Labyrinth作者:Rick Riordan
我的同学都是神!那我是啥……
这一系列,英美高年级小学生和低年级初中生常看。
相比前一系列,故事更曲折,意蕴更深刻,语言更华丽,词汇更丰富。
对于拥有8000-10000词汇量的你,并不是太大的挑战。
但你肯定能学到一些新词儿。
5
10000-12000单词量
The Fault in Our Stars,作者:John Green
身患绝症的少男少女的爱情……
Out of the Dust,作者:Karen Hesse
沙尘暴下,美国农民家庭的痛苦挣扎……
Divergent,作者:Veronica Roth
末日审判之后,找不到组织,就只有死路一条……
Thirteen Reasons Why,作者:Jay Asher
13,杀人于无形。
(这本书我们之前也介绍过。)
The Curious Incident of the Dog in the Night-Time,作者:Mark Haddon
15岁自闭症男孩寻找被爸爸隐藏起来的妈妈的曲折故事。
The Outsiders,作者:S.E. Hinton
是谁让这个美国古惑仔浪子回头?
这一系列的书,算是青少年文学作品中的标杆了。文字几乎趋于成熟,故事线索更加复杂,遣词造句变化更多。
同时你会发现,在这些书中“GRE单词”虽然不多,但也是标配。
12000单词量的你,赶快驾驭起来吧!
6
总结
什么?你说太幼稚?不适合就读于985,211的你?
那你去看弥尔顿、莎士比亚和培根。我不拦着你……
俗话说:不能一口吃成个胖子。读书要循序渐进。古人从三字经学起,最后才读诸子百家。
而咱们的词汇量,大一新生6000都算不错了,能看美国大一新生的书?
番外篇
美国大一新生读啥?这里举3个例子,阅读量大的同学可以自己看:
Freedom,作者:Jonathan Franzen
美国中产阶级家庭的编年史……
This Side of Paradise,作者:F. Scott Fitzgerald
醒醒吧,屌丝不适合做美国梦。
1984,作者:George Orwell
规矩点儿,老大哥看着你!
最后,祝大家阅读愉快!