今天要分享的,是不管你喜不喜欢漫画,都必须要知道的一个最基本的点。其实要不是因为我看漫画,可能我自己都糊里糊涂的,那就是关于文字的排版问题。
在漫画里面,我们知道有对话框,里面会放一些字,一般在大陆版的漫画里,它的字全部都是横向排列的,而日漫,大部分都是竖向排列的。
这里就谈到一个排列方向的问题,因为中国人的书基本上都是横着写的,所以这个很熟悉啦,那就是写字或者排版的时候,都是从左边到右边这样的顺序。
当我们竖列排版的时候,都会在哪些地方见呢?就是港台,他们出的全是文字的书籍里面,一定都是从左往右翻的,OK,那文字的排版,也是从右往左看的,竖向看。
但是有意思的,就是我见过有很多的漫画家,他们出的作品,里面的这个对话框,竖排版的文字是反过来的,就是是从左边往右边看的,甚至是有一些呃很,甚至是有一些呃很出名的大咖漫画家,不知道是不是因为出版社的问题,他们出来的这个作品,竟然文字也是这样,是竖排文字是从左向右阅读的。
那这个问题呢,Orange老师曾经在他的《漫画分镜头表现教程》里面特别强调过排版的问题。就是这种错误排列呢,自古到现在就没有过。
也就是说正确的顺序,是当文字竖排版的时候,应该是从右往左看的,那很多人在做一些海报、图片配文的时候,经常都用错,所以这一点也是非常普遍的。