杜诗《与任城许主簿游南池》:
秋水通沟洫,城隅进小船。晚凉看洗马,森木乱鸣蝉。
菱熟经时雨,蒲荒八月天。晨朝降白露,遥忆旧青毡。
上述诗首联“进”,一作“集”。诸旧说无注。今按,“進、集”形近而讹,此外俱有留止停泊之义。
进。《说文》:“进,登也。”引申而又进献义,进献而穷尽。《列子》:“竭聪明,进智力”,又“终进乎?不知也。”《字汇补》:“进与尽同”,是也。穷尽至极而有止义。
集。《说文》:“群鸟止于木上”,《尔雅》:“集,会也”,《战国策》:“苍鹰集于殿上”。
“進、集”形体相近,同用一个意符,意义相通。所谓“城隅进(集)小船”,都是小船停泊在城隅一角的意思。
《夜宴左氏庄》:
风林纤月落,衣露净琴张。暗水流花径,春星带草堂。
检书烧烛短,看剑引杯长。诗罢闻吴咏,扁舟意不忘。
上述“看剑”一作“说剑”,今按当以“看剑”为是。
说剑,典出《庄子》,有纵横家高谈阔论之势,学者以为非庄子所作,非今日所论且置之。以理校之,说剑时喋喋不休,如何引杯喝酒?而且纵观全诗的诗境,有寂静清幽之感,故当以“看剑”为是。
《送裴二虬作尉永嘉》
孤屿亭何处,天涯水气中。故人官就此,绝境兴谁同。
隐吏逢梅福,游山忆谢公。扁舟吾已就,把钓待秋风。
就,一作具,一作买。今按,就非靠近之义,上述异文皆有具备之义。
买、具固不待论。就当训成。《战国策》:“三窟已就,君姑高枕为乐矣”。某物完成,则必然具备之。