【帛书原文】
知者弗言,言者弗知。
塞其阅,闭其门,和其光,同其尘,挫其锐,解其纷,是谓玄同。
故不可得而亲,亦不可得而疏;不可得而利,亦不可得而害;不可得而贵,亦不可得而贱。故为天下贵。
【原文破译】
万物是知道如何进行自行组织和自行平衡的智者(智者),它们以各自的方式表达和表现着而不言说(弗言),人是能够用语言和文字来表达的言者(言者),但对自行组织和自行平衡的现象及其使然者,知之甚少却有很多误解(弗知)。
在深度放松入静的超级低觉醒状态中,实践者的眼耳鼻舌身这些感受外部世界的通道,在上传大脑的途中被暂时阻截了(塞其阅)。身体内环境中许多的感知门径也被临时关闭了(闭其门),道对整个内环境展开自行平衡活动(和其光,同其尘),消钝着组织、器官、脏腑之间锋锐的拮抗(挫其锐),化解各种混乱的纷扰(解其纷),使整个内环境向着超级圆融和谐的方向趋同(是谓玄同)。
对于生命的这种超级趋同态,既不可以得到了就痴迷般地亲近它(故不可得而亲),也不可以就不再重视而疏远它(亦不可得而疏);既不可以因之而牟取更多更大的生命好处(不可得而利),也不可以因之而人为地阻遏生命的自然进程(亦不可得而害);既不可以得到了就自认超人(不可得而贵),也不可以得到了就认为它没有什么了不起的(亦不可得而贱)。
充分地认识超低觉醒状态,充分地认识道,充分地认识天下即道下,才能真正地认识道通过践行超低觉醒状态去认识道和应用道,对天下所有是人而言都是最珍贵红和最值得追求的(故为天下贵)。
提示:在读“不可得而亲”时,“不可”是一个词,“得而亲”是一个词,其他也是这样分的。
亲-疏,利-害,贵-贱,总是成对的出现的,理解和对待人的自行组织和自行平衡的原动力上,不能用我们在社会环境下的“亲-疏,利-害,贵-贱。”来认知。如何认知呢?“知者弗言,言者弗知。”用自己的“内视”去认知吧。