Ubicación temporal
a + hora
de + la mañana, la tarde, la noche
Comemos a las tres.
Comemos a las tres de la tarde.
por + parte de l día (la mañana, la tarde, la noche)
Por la mañana voy a clase y por la tarde estudio.
a mediodía: Vino a vernos ayer a mediodía. (He came to see us yesterday at noon)
en + años, meses, estaciones del año
Nací en 1977.
Estamos en otoño. (It's autumn. lit. we are in autumn)
días de la semana y fechas -- el
Las clases empiezan el lunes.
Fui a Madrid el 10 de abril.
Periodos de tiempo
plazo temporal - en
La comida está en una hora.
duración - durante + periodo de tiempo
Estudié español durante cinco años.
inicio temporal - desde + punto en el tiempo
Vivo en España desde 2010.
cantidad (quantity) de tiempo - desde hace
Vivo en España desde hace cuatro años.
final o límite temporal - hasta + punto en el tiempo
Estuve en casa hasta las seis.
periodo de tiempo con inicio y final - de + inicio + a final
La tienda abre de 10 a 20 horas.
desde + inicio + hasta + final: La tienda abre desde las 10 hasta las 20 horas.
entre + inicio y final: La tienda abre entre las 10 y las 20 horas.