Exhibition | 纵观历届世博会,晚清政府展品一言难尽

1851年,伦敦世博会(真正意义上的第一次世界性的博览会),清政府拒绝了英政府的邀请,晚清仅有少量商团和个人前往参展。最终,广东商人徐荣村凭借湖州丝绸获得金、银奖牌各一枚。

1867年,巴黎世博会,晚清仍是只有个别商团和个人前往参展,其中,福建和广东的茶商带去了中国茶叶和漂亮的小脚女人(作为形象代言)。

1867年,巴黎世博会,晚清巨人和侏儒

1873年,维也纳世博会,晚清海关全权负责,展品深受各国喜欢,但当时的海关由洋人把持,不能完全代表晚清政府。

1876年,费城世博会,晚清参展商的展品高达数千种,主要是丝绸、茶叶、瓷器、五谷、药材,而美国展出的有缝纫机、打字机、钟表、放映机等。

1878年,巴黎世博会,晚清商团的展品以广东绣屏和象牙折扇最受欢迎,而这次展会的亮点是爱迪生发明的留声机和钨丝灯泡。

1900年,巴黎世博会,晚清政府仍未官方参展,参展商的展品还是以“三件套”(瓷器、丝绸、茶叶)为代表,以及中国传统手工艺品的制作表演,而西方强国已经展出了最新发明的电影机、无线电收发报机、望远镜和X射线仪等科技产品。

1900年,巴黎世博会,他国超大型相机

1904年,圣路易斯世博会,晚清政府第一次以官方形式率商人参加,获奖产品依旧是地毯、折扇之类的物品,而西方强国展示的是自动交换电话、无线电通讯设备等技术成熟的产品。

1905年,列日世博会,晚清政府虽然获得多枚奖牌,但是展品竟然出现了刑具、鸦片、烟枪、裹脚布等物件。在留学生的强烈抗议下,这些令国人颜面尽失的罪恶之物最终被撤下。

晚清烟枪

1910年,布鲁塞尔世博会,晚清政府展馆异常冷清,偶有经过的,也是指指点点,或不屑一顾地转身离去。这是清政府最后一次参加世博会,此时,“天朝上国”已经与西方工业化国家严重脱节。

20世纪初,中华大地一片战火,无数仁人志士热血革命,直至新中国成立,一步一脚印改革经济和社会,全面推进现代化进程。

2020年,迪拜世博会,中国馆名为“华夏之光”,外观取自中国传统灯笼,代表光明、团圆、吉祥和幸福,展品包括“天眼”FAST、北斗卫星、5G技术、人工智能、高铁模拟驾驶等。

2020年,迪拜世博会,中国馆展品

世博会中国馆展品的百年变迁见证了一个民族的不屈与奋斗,亦在告知吾辈一切得来皆不易,莫夜郎自大,莫妄自菲薄,继续自立自强。

好,我们回归单词解析:

2020年,迪拜世博会,中国馆

 单词来源  

“Exhibition”源自拉丁语“exhibere”,意为“出示”或“展示”。

  英英释义  

\bullet a public event at which pictures, sculptures, or other objects of interest are displayed

n. 展览会

eg. The museum is holding an exhibition on ancient civilizations.

博物馆正在举办一场关于古代文明的展览。

\bullet a display or example of a particular skilful activity that people notice or admire

n. (技能的) 展示

eg. He responded in champion's style by treating the fans to an exhibition of power and speed.

他回报以冠军的风格,为仰慕者们呈现了一次力量与速度的展示。

  常见搭配  

art exhibition  艺术展览

trade exhibition  贸易展览

science exhibition  科学展览

solo exhibition  个人展览

  语录二三  

"I hope the exhibition will give you a glimpse of my world." - Yayoi Kusama

“我希望这次展览能让你一窥我的世界。” - 草间弥生

  往年真题  

在英语考试中,exhibition这个单词可能会出现在各种题型中,考生应该注意积累相关词汇,并理解其含义和用法。

  形近义近  

\Delta 与exhibition形近的单词有:

exhibit  v. 表现出;展出  n. 展品

exposition  n. 阐述;展览会;暴露

expiration  n. (一段时间的)结束;呼气,吐气

\Delta 与exhibition近义的单词有:

show  v. 表明;指出;表露;展示  n. 表演;节目;展览

display  v. 展示  n. 展览

expo  n. 展览会

presentation  n. 典礼;颁发;展示会;陈述

  文末一言  

An exhibition is not a conversation. An exhibition is a statement.

一个展览不是一场对话。一个展览是一种陈述。

©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
平台声明:文章内容(如有图片或视频亦包括在内)由作者上传并发布,文章内容仅代表作者本人观点,简书系信息发布平台,仅提供信息存储服务。

推荐阅读更多精彩内容