Confucius remarked,"The first ballad in the Book of Ballads and Songs expresses the emotions of love. It is passionate ,but not sensual; it is melancholy, but not morbid."
中文：子曰：“《关雎》，乐而不淫，哀而不伤。”
注释：孔子说：那本有关民谣与诗歌的文学典籍的第一篇民谣，表达了爱的情感。它是多情的，而不是淫秽的；它是忧思悲哀的，而不是病态痛苦的。”
