不必踮起脚尖就能触摸阳光
无论它灿烂,它阴霾
它都在那里
用隐形的光照着高楼和大道
照着坑洼、崎岖和大山里低矮的村庄
我们的哭,我们的笑
我们的痛苦和欢愉
都在这里
这有多么得好
不必伸长胳膊就能抚摸月光
无论它显现,它黑暗
它都在那里
用它的苍白与清凉
照着夜里的梦想和痴狂
照着成双的脚印、孤单的流浪
我们的爱情与绝望
我们的希望和彷徨
都在这里
这有多么得好
耗尽所有的忧伤
当我为你唱完最后一首歌
我依然可以安静地睡在自己的故乡
这有多么得好
心爱的茨维塔耶娃
如果你能活在今天该有多好
不必踮起脚尖就能触摸阳光
无论它灿烂,它阴霾
它都在那里
用隐形的光照着高楼和大道
照着坑洼、崎岖和大山里低矮的村庄
我们的哭,我们的笑
我们的痛苦和欢愉
都在这里
这有多么得好
不必伸长胳膊就能抚摸月光
无论它显现,它黑暗
它都在那里
用它的苍白与清凉
照着夜里的梦想和痴狂
照着成双的脚印、孤单的流浪
我们的爱情与绝望
我们的希望和彷徨
都在这里
这有多么得好
耗尽所有的忧伤
当我为你唱完最后一首歌
我依然可以安静地睡在自己的故乡
这有多么得好
心爱的茨维塔耶娃
如果你能活在今天该有多好