陶然亭 沈朝初
慧眼光中，开半亩红莲碧沼；
烟花象外，坐一堂白月清风。
一、注释
1.陶然亭——在北京市区南隅，右安门内东北。原在辽金古寺慈悲院内，清康熙三十四年（公元1695年）工部郎中江藻在其中西部建厅三间，取唐白居易《与梦得沽酒闲饮且约后期》句“更待菊黄家酝熟，共君一醉一陶然”之意，名陶然亭 。
2.沈朝初——清江苏吴县人，字洪生，号东田。康熙十八年进士，授编修，累官至侍读学士。曾分纂《大清会典》、《大清一统志》、《明史》、《平定朔漠方略》、《唐类函续编》，凡历五馆。
3.红莲——红色荷花。
4.烟花——雾霭中的花。
5.白月——皎洁的月光。
二、赏读
1.格律
慧眼光中，开半亩红莲碧沼；
仄仄平平，领仄仄平平仄仄；
烟花象外，坐一堂白月清风。
平平仄仄，领仄平仄仄平平。
‘开’和‘坐’是领字，领字不计平仄。
上下联，单联内246节奏点平仄交替，上下各分句对应的246节奏点平仄相反。
上联句脚：平仄，下联句脚：仄平。
2.对仗
上下联一分句：
“慧眼”和“烟花”偏正结构词组相对；“光中”和“象外”是偏正结构词组相对。
上下联二分句：
‘开’和‘坐’一字领相对；“半亩”和“一堂”偏正结构词组相对；“红莲”和“白月”偏正结构词组相对；“碧沼”和“清风”偏正谓结构词组相对。
此联对仗极为工整。
3.联意
陶然亭 沈朝初
慧眼光中，开半亩红莲碧沼；
烟花象外，坐一堂白月清风。
陶然亭坐落在慈悲庵内，其中半亩开满红莲的碧水池塘，就在观音菩萨的慧眼注视之中；
陶然亭中经常有文人雅士聚集，就好比在浮华的红尘之外，有了一堂的明月清风呀。
4.评赏
此联写的是“陶然亭”。
上联，是实写。一分句，“慧眼光中”，交代了陶然亭的位置在寺庙内，而且供奉的金主是观音菩萨。二分句，“红莲碧沼”，写的是陶然亭的实景，而且“红莲”与观音菩萨相呼应。
下联，是虚写。一分句，“烟花象外”，红尘之外之意。二分句，“白月清风”，化用了清人齐彦槐《沧浪亭赋联》：“四万青钱，明月清风今有价；一双白璧，诗人名将古无俦。”表达了，陶然亭是文人雅士聚集之所。
整幅联，运用虚实结合的手法，通过对陶然亭“实景”和“虚像”的描写，表达了陶然亭是品质高洁的文人雅士聚集之所，在这里可以得到超然于尘外的陶然之趣。
